1 00:01:48,191 --> 00:01:54,823 ORGANISATION KAPITEL 149 STARTEN SIE SAISON 6 2 00:03:56,583 --> 00:03:59,583 Wie hast du überlebt? 3 00:04:00,338 --> 00:04:02,238 Ich wollte mich nicht langweilen, bis du ankommst... 4 00:04:03,219 --> 00:04:04,986 Sie leisten mir Gesellschaft. 5 00:04:12,180 --> 00:04:13,747 Du bist Türke. 6 00:04:19,276 --> 00:04:20,976 Was für ein Glück. 7 00:04:22,560 --> 00:04:24,167 Weißt du wer ich bin? 8 00:04:24,890 --> 00:04:26,257 Genau deshalb bin ich hier. 9 00:04:28,230 --> 00:04:29,452 Also was willst du? 10 00:04:30,110 --> 00:04:31,129 Zwei Dinge. 11 00:04:33,803 --> 00:04:34,643 Zuerst... 12 00:04:35,510 --> 00:04:38,510 ... Rache für die Babys, die Sie in Gaza sterben ließen. 13 00:04:40,910 --> 00:04:42,710 Zweitens ist das eine persönliche Angelegenheit. 14 00:04:44,090 --> 00:04:45,570 Das Zweite... 15 00:04:47,023 --> 00:04:49,227 ...Du hast etwas, das ich brauche. 16 00:04:51,350 --> 00:04:52,531 Töte ihn. 17 00:06:16,450 --> 00:06:18,204 Von Kurt Bey bis zum Schloss. 18 00:06:18,543 --> 00:06:20,279 Ich bin für Robert Denzey gestorben. 19 00:06:20,330 --> 00:06:22,287 Ich hoffe, es ist so, wie ich denke. 20 00:06:22,816 --> 00:06:25,092 Sie feuerten den ersten Schuss ab. 21 00:06:25,369 --> 00:06:26,890 Herzlichen Glückwunsch, Kurt Bey. 22 00:06:26,915 --> 00:06:29,456 Unser Team wird bald eintreffen und mit der Reinigung beginnen. 23 00:06:30,170 --> 00:06:31,786 Hörer und Einladung? 24 00:06:31,810 --> 00:06:33,121 Ich habe sie alle. 25 00:06:33,146 --> 00:06:36,146 Also, lasst die Mission beginnen. 26 00:06:54,153 --> 00:06:58,193 Davut Bey wird sich fragen, warum Sie zu einem so heiklen Zeitpunkt in Wien sind. 27 00:06:58,679 --> 00:07:01,415 Während die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf uns gerichtet ist. 28 00:07:01,520 --> 00:07:05,720 Wir verursachen so viel Ärger, dass die Welt nichts anderes hat, worauf sie sich konzentrieren kann. 29 00:07:07,519 --> 00:07:10,041 Stören Sie die Pläne des Unternehmens? 30 00:07:10,660 --> 00:07:13,940 Nein, aber selbst die Russen scheinen uns gegenüber unschuldig zu sein. 31 00:07:14,233 --> 00:07:16,069 Wir haben den Iran aus der Gleichung herausgenommen. 32 00:07:16,840 --> 00:07:19,196 Wir sind dabei, ganz Gaza zu besetzen. 33 00:07:19,221 --> 00:07:20,577 Während wir so aktiv sind. 34 00:07:20,666 --> 00:07:22,363 Ja, wir können nicht aufhören. 35 00:07:23,380 --> 00:07:24,560 Ich weiß, Theodor. 36 00:07:33,690 --> 00:07:38,150 Was Sie auf dieser Karte sehen, ist Davut Beys Traum. 37 00:07:38,937 --> 00:07:40,757 Nicht nur von Davut Bey. 38 00:07:41,109 --> 00:07:44,105 Die gelobten Länder sind jedermanns Traum. 39 00:07:44,309 --> 00:07:46,863 Und wenn die Zeit gekommen ist, werden sie alle uns gehören. 40 00:07:47,869 --> 00:07:49,456 Das denken wir. 41 00:07:50,789 --> 00:07:52,745 Nicht nur wir. 42 00:07:52,856 --> 00:07:54,559 Gott dachte das auch. 43 00:07:56,283 --> 00:07:59,303 Gott gab Abraham diese Länder. 44 00:08:00,837 --> 00:08:05,057 Gott hat uns in diese Welt gebracht, um für diesen Zweck zu kämpfen. 45 00:08:11,603 --> 00:08:14,283 Du siehst nicht wie ein Krieger aus, Rütkay. 46 00:08:19,796 --> 00:08:23,436 Warum sollte ein Mann wie Sie mit einem Leibwächter zusammenarbeiten? 47 00:08:24,310 --> 00:08:26,066 Seine Fähigkeiten würde man nicht sehen wollen. 48 00:08:26,190 --> 00:08:27,171 Weil? 49 00:08:28,156 --> 00:08:30,620 Denn es wäre das Letzte, was Sie sehen würden. 50 00:08:32,510 --> 00:08:36,210 Ich möchte den wahren Grund für die Veranstaltung heute Abend wissen. 51 00:08:38,335 --> 00:08:40,451 Wir machen einen besonderen Job, Theodor. 52 00:08:40,476 --> 00:08:42,577 Ich teile nicht jeden Schritt, den ich gehe, mit Ihnen. 53 00:08:47,370 --> 00:08:49,486 Sie arbeiten mit zu vielen Terroristen zusammen. 54 00:08:49,650 --> 00:08:52,770 Alles, was gegen die Türken unternommen wird, liegt in meiner Verantwortung. 55 00:08:53,610 --> 00:08:55,626 Und diese Autorität wurde mir von Davut Bey gegeben. 56 00:08:55,651 --> 00:08:59,323 Stellen Sie nun meine Methoden oder Davut Beys Entscheidungen in Frage? 57 00:09:04,189 --> 00:09:05,079 Sehr gut. 58 00:09:14,683 --> 00:09:17,130 Wenn ich dich brauche, weißt du, was zu tun ist. 59 00:09:17,155 --> 00:09:18,450 Aber wenn es nicht notwendig ist, 60 00:09:18,736 --> 00:09:21,396 Du kannst deinen Gestank ertragen und Wien verlassen. 61 00:09:25,943 --> 00:09:28,151 Meine Versprechen gelten immer noch. 62 00:09:34,596 --> 00:09:37,596 Der Abstand zwischen dir und dem Tod war so kurz. 63 00:09:40,140 --> 00:09:41,665 Es tut mir so leid, Rütkay Bey. 64 00:09:44,013 --> 00:09:45,512 Ich verstehe den Witz. 65 00:09:46,493 --> 00:09:48,163 Du leistest harte Arbeit. 66 00:09:48,980 --> 00:09:50,464 Diese Dinge passieren. 67 00:10:35,363 --> 00:10:36,322 Bruder, 68 00:10:36,643 --> 00:10:38,536 Dieser Kampf ist nicht unserer. 69 00:10:38,683 --> 00:10:41,079 Warum arbeiten wir für diese Zionisten? 70 00:10:41,236 --> 00:10:42,382 Für Geld. 71 00:10:43,745 --> 00:10:45,525 Wir brauchen Geld. 72 00:10:46,603 --> 00:10:50,088 Wir sind gezwungen, mit diesen Leuten zusammenzuarbeiten, bis wir bekommen, was wir wollen. 73 00:10:54,440 --> 00:10:55,533 Zur Zeit. 74 00:10:59,846 --> 00:11:00,776 Kurt Bey. 75 00:11:00,859 --> 00:11:02,304 Ist das Headset aktiv? 76 00:11:02,880 --> 00:11:04,423 Ich höre gerade nichts. 77 00:11:05,126 --> 00:11:07,302 Es wird funktionieren, wenn die geheime Auktion beginnt. 78 00:11:07,327 --> 00:11:08,926 Was kaufen wir? 79 00:11:11,213 --> 00:11:14,213 Ein 1960 aus der Türkei gestohlenes Manuskript. 80 00:11:15,040 --> 00:11:16,736 Warum ist es so wichtig? 81 00:11:16,963 --> 00:11:20,660 Das Buch ist genau das, was die Kräfte wollen, die den Krieg zwischen Israel und Iran organisieren. 82 00:11:21,446 --> 00:11:25,046 Sie glauben, dass sie dieses Buch brauchen, um das gelobte Land zu erreichen. 83 00:11:25,420 --> 00:11:27,646 Für sie ist es also wie ein heiliger Text. 84 00:11:32,740 --> 00:11:34,120 Robert Denzey. 85 00:11:47,342 --> 00:11:49,156 Wie wird die Aktion durchgeführt? 86 00:11:49,362 --> 00:11:54,205 Dem Geheimdienst zufolge wird es außer dir, Robert, noch fünf weitere besondere Teilnehmer geben. 87 00:11:54,643 --> 00:11:57,878 Informationen über zum Verkauf stehende Artikel werden an die Telefone der Käufer gesendet. 88 00:11:57,909 --> 00:12:00,077 Uns interessiert nur das Manuskript. 89 00:12:01,096 --> 00:12:03,092 Während der Auktion gibt es kein Limit. 90 00:12:03,143 --> 00:12:05,159 Wir haben im Namen von Robert ein Fake-Konto eröffnet. 91 00:12:05,309 --> 00:12:09,521 Mit unserer Software sorgen wir dafür, dass es so aussieht, als hätten Sie das versprochene Geld digital überwiesen. 92 00:12:09,596 --> 00:12:12,596 Sobald Sie das Manuskript erhalten haben, holen wir Sie da raus. 93 00:12:13,550 --> 00:12:14,907 Das Team, das mir helfen wird. 94 00:12:19,416 --> 00:12:21,181 Willkommen, Altay Bey. 95 00:12:37,743 --> 00:12:38,951 Was war das? 96 00:12:38,983 --> 00:12:41,959 Ich persönlich habe das Team ausgewählt, das Ihnen helfen wird. 97 00:12:42,010 --> 00:12:44,266 Von nun an werden sie immer bei uns sein. 98 00:12:44,516 --> 00:12:46,676 Die junge Frau von früher heißt Eylül. 99 00:12:47,163 --> 00:12:50,312 Sie ist ebenso schnell wie geschickt darin, alles mit Rädern und Lenkrad zu fahren. 100 00:12:50,695 --> 00:12:52,690 Sie ist eine Expertin auf diesem Gebiet. 101 00:13:08,133 --> 00:13:09,968 Hier passiert etwas Seltsames. 102 00:13:43,250 --> 00:13:44,332 Wir haben verloren. 103 00:13:53,180 --> 00:13:55,056 War Ihnen das bewusst? 104 00:13:55,520 --> 00:13:56,723 Bedauerlicherweise. 105 00:13:57,327 --> 00:14:00,959 Seit den Wladimir-Kämpfen hat sich in Europa nicht viel verändert. 106 00:14:47,719 --> 00:14:50,719 Kurt Bey möchte dich sehen. 107 00:14:55,580 --> 00:14:57,861 Sie haben sich für Männer entschieden. 108 00:14:58,393 --> 00:15:00,489 Darüber, wer sterben wird. 109 00:15:00,547 --> 00:15:02,703 Konzentriere dich auf deine Mission, Kurt Bey. 110 00:15:02,728 --> 00:15:04,750 Lass dich nicht ablenken. 111 00:15:11,999 --> 00:15:14,332 Guten Abend, liebe Gäste. 112 00:15:14,860 --> 00:15:15,759 Wir beginnen. 113 00:15:15,852 --> 00:15:18,632 Die anderen Gäste werden eine Nacht voller Wildheit und Vergnügen erleben. 114 00:15:18,992 --> 00:15:23,408 Aber Sie, die Besonderen, werden die Empfänger einer Auktion sein. 115 00:15:23,499 --> 00:15:24,819 von denen niemand weiß. 116 00:15:25,500 --> 00:15:26,493 Wir beginnen. 117 00:15:26,518 --> 00:15:31,900 Alles wird aus der Ferne organisiert, aber ich möchte, dass sie alle Käufer finden. 118 00:15:32,193 --> 00:15:33,670 Verstanden, Chef. 119 00:15:38,083 --> 00:15:41,163 Der Dolch, den Sie auf dem Bildschirm sehen, gehört Ösman II. 120 00:15:41,482 --> 00:15:47,729 Es ist als der Dolch bekannt, mit dem er in der Nacht seiner Entthronung gegen die Rebellen kämpfte, die ihn gefangen nehmen wollten. 121 00:15:48,769 --> 00:15:51,769 Das Erstgebot liegt bei einer Million Dollar. 122 00:15:52,076 --> 00:15:53,212 Eineinhalb Millionen. 123 00:15:53,237 --> 00:15:54,253 Zwei. 124 00:15:54,278 --> 00:15:56,054 Drei Millionen Dollar. 125 00:15:56,205 --> 00:15:58,665 Dieser einzigartige Dolch wurde für drei Millionen verkauft. 126 00:15:58,936 --> 00:16:02,316 Lieferinformationen werden privat an den Käufer gesendet. 127 00:16:04,550 --> 00:16:09,950 Hier sehen Sie eine Amphore aus der Römerzeit des 6. Jahrhunderts v. Chr. 128 00:16:10,303 --> 00:16:13,623 Es entstand nach der Plünderung der antiken Märkte in Phokaia (Fuklia). 129 00:16:13,776 --> 00:16:16,192 Nun wartet es auf seinen neuen Käufer. 130 00:16:16,510 --> 00:16:19,186 Das Erstgebot liegt bei einer Million Dollar. 131 00:16:19,343 --> 00:16:20,579 Eineinhalb Millionen. 132 00:16:20,710 --> 00:16:21,692 Zwei. 133 00:16:22,230 --> 00:16:23,166 Zweieinhalb Millionen. 134 00:16:23,190 --> 00:16:25,790 Dieses Einzelstück wurde für zweieinhalb Millionen verkauft. 135 00:16:25,905 --> 00:16:29,265 Lieferinformationen werden privat an den Käufer gesendet. 136 00:16:29,290 --> 00:16:31,689 Wir haben die Standorte von zwei der Käufer identifiziert. 137 00:16:37,600 --> 00:16:40,600 Und jetzt das wertvollste Stück. 138 00:16:40,933 --> 00:16:47,475 Das Manuskript, das Sie auf dem Bildschirm sehen, ist eines der begehrtesten Artefakte aller Nationen im Laufe der Geschichte. 139 00:16:48,227 --> 00:16:56,137 Von Adolf Hitler bis Stalin, vom Mossad bis zum Tempelritter waren alle schon seit Jahrhunderten hinter diesem Manuskript her. 140 00:16:56,689 --> 00:17:00,979 Es wird angenommen, dass dieses Artefakt einen Talisman enthält und das gelobte Land ankündigt. 141 00:17:01,453 --> 00:17:02,453 Das ist... 142 00:17:02,946 --> 00:17:04,951 Die gelobten Länder. 143 00:17:07,233 --> 00:17:10,253 Das Erstgebot liegt bei fünf Millionen Dollar. 144 00:17:11,420 --> 00:17:12,753 Sechs. 145 00:17:13,960 --> 00:17:15,486 Acht. 146 00:17:17,839 --> 00:17:18,821 Neun. 147 00:17:19,652 --> 00:17:20,818 Elf. 148 00:17:21,740 --> 00:17:22,695 Zwölf. 149 00:17:24,880 --> 00:17:26,590 Zwanzig Millionen Dollar. 150 00:17:31,516 --> 00:17:33,114 Mach weiter, Kurt Bey. 151 00:17:33,470 --> 00:17:34,582 Zweiundzwanzig. 152 00:17:37,210 --> 00:17:38,620 Fünfundzwanzig. 153 00:17:39,510 --> 00:17:41,401 Fünfzig Millionen Dollar. 154 00:17:44,976 --> 00:17:49,876 Dieses Artefakt von unübertroffenem Wert wurde für fünfzig Millionen Dollar verkauft. 155 00:17:50,250 --> 00:17:53,438 Liefer- und Zahlungsinformationen werden vertraulich weitergegeben. 156 00:17:54,483 --> 00:17:56,666 Haben sie Ihnen gesagt, wie Sie das Buch erhalten? 157 00:18:00,316 --> 00:18:04,635 Parken, weniger 2C1. Rote Limousine. Ich gehe dorthin. 158 00:18:07,403 --> 00:18:10,829 Buğra, Mission erfüllt. Ich möchte, dass Sie Kurt Bey unterstützen. 159 00:18:15,130 --> 00:18:16,518 Finden Sie den Verkäufer. 160 00:18:19,250 --> 00:18:21,546 Finden Sie heraus, wo die Lieferung erfolgen wird. 161 00:18:21,630 --> 00:18:23,714 Sagen Sie es unseren terroristischen Freunden... 162 00:18:24,261 --> 00:18:25,514 Lass sie das Buch nehmen. 163 00:18:26,456 --> 00:18:27,785 Und töte den Käufer. 164 00:18:38,450 --> 00:18:41,450 Finden Sie den Käufer, bringen Sie das Buch mit. 165 00:18:58,060 --> 00:18:59,796 Von rechts, viel. 166 00:18:59,860 --> 00:19:02,860 Eine Dreiergruppe macht sich auf den Weg zum Parkplatz. 167 00:19:03,106 --> 00:19:05,102 Die Männer sind bewaffnet. 168 00:19:05,260 --> 00:19:07,171 Kurt Bey, wie ist dein Status? 169 00:19:07,900 --> 00:19:09,676 Ich hole mir das Manuskript. 170 00:19:09,700 --> 00:19:12,576 Du wirst nicht allein sein. Eine bewaffnete Gruppe könnte unterwegs sein. 171 00:19:12,600 --> 00:19:14,376 Wir sind nicht die einzigen, die das Manuskript wollen. 172 00:19:14,400 --> 00:19:16,516 Okay, kein Problem. Mach dir keine Sorge. 173 00:19:16,540 --> 00:19:19,740 Einer aus dem Team wird Ihnen helfen. Der andere wurde bereits zur Extraktion bewegt. 174 00:19:19,740 --> 00:19:21,756 Je schneller Sie sich bewegen, desto besser. 175 00:19:41,743 --> 00:19:43,912 Sind das auch neue Modelle? 176 00:19:46,860 --> 00:19:48,648 Buğra, aus der gleichen Zeit wie Eylül. 177 00:19:49,166 --> 00:19:50,922 Er ist auch ein sehr talentierter Junge. 178 00:19:51,140 --> 00:19:53,825 Warte, lass mich raten. Bald wird es ein Trio sein... 179 00:19:59,300 --> 00:20:01,632 Es ist eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, Kurt Bey. 180 00:20:03,733 --> 00:20:06,117 Ich hole das Manuskript. Dieser Ort gehört dir. 181 00:20:59,240 --> 00:21:02,900 Uzay, ich habe das Manuskript. Ich gehe auf mein Fahrzeug zu. 182 00:21:03,620 --> 00:21:06,620 Ihr Fahrzeug verfügt über Bekleidung und einen neuen Pass zur Waffentarnung. 183 00:21:06,840 --> 00:21:08,317 Verstanden. 184 00:21:25,236 --> 00:21:27,091 Uzay, ich habe Gäste. 185 00:22:00,779 --> 00:22:02,793 Kurt Bey, geht es ihm gut? 186 00:22:03,333 --> 00:22:04,072 Ja. 187 00:22:04,539 --> 00:22:06,219 Ich schätze, es sind noch drei übrig. 188 00:22:08,752 --> 00:22:11,588 Eylül, Buğra, Kurt Bey liegt bei minus eins, die Angreifer sind bewaffnet. 189 00:22:11,613 --> 00:22:15,457 Ich möchte, dass Sie es unterstützen. In der Konfliktzone ist die Sicht schlecht. Seien Sie vorsichtig. 190 00:22:32,238 --> 00:22:34,601 Bekommen wir das Manuskript? 191 00:22:41,000 --> 00:22:42,270 Pass auf ihn auf. 192 00:23:06,900 --> 00:23:08,936 Wir nehmen das Manuskript und gehen. 193 00:23:08,960 --> 00:23:10,148 OK. 194 00:23:11,120 --> 00:23:12,772 Seien Sie vorsichtig. 195 00:23:14,660 --> 00:23:16,300 Seien Sie vorsichtig. 196 00:23:26,396 --> 00:23:28,836 Mitthat, komm nicht raus! Mithat! 197 00:23:38,856 --> 00:23:43,463 Schwester! Schwester, steh auf! Schwester, steh auf! Schwester! 198 00:23:48,603 --> 00:23:49,516 Mithat! 199 00:24:02,490 --> 00:24:03,763 Ich werde dich töten! 200 00:25:05,699 --> 00:25:07,900 Uzay, ich brauche Hilfe. 201 00:25:08,793 --> 00:25:12,453 Wir haben seit einer Minute den Kontakt zu Buğra verloren. Eylül ist auf dem Weg zu dir. 202 00:25:12,999 --> 00:25:15,349 Verstanden, Uzay, okay. Ich verstehe. 203 00:26:51,555 --> 00:26:55,450 Verdammt! Sie nahmen das Manuskript mit. 204 00:26:56,080 --> 00:26:57,910 Wir waren nicht die einzigen, die hinter ihm her waren. 205 00:26:58,880 --> 00:27:01,880 Wahrscheinlich hat einer der anderen Käufer diesen Angriff organisiert. 206 00:27:03,718 --> 00:27:05,276 Gibt es Neuigkeiten aus Buğra? 207 00:27:05,306 --> 00:27:08,306 Er hatte einige Probleme auf dem Weg zu dir. Er kümmert sich darum. 208 00:27:17,590 --> 00:27:20,590 Kurt Bey, wir müssen hier raus. 209 00:27:21,370 --> 00:27:24,650 Sie nahmen das Manuskript mit. Diejenigen, die es gestohlen haben, sind immer noch auf dem Parkplatz. Ich werde ihnen nachgehen. 210 00:27:24,650 --> 00:27:25,968 Du findest Buğra. 211 00:27:42,850 --> 00:27:44,226 Hilal? 212 00:27:45,330 --> 00:27:46,656 Altai. 213 00:28:05,160 --> 00:28:06,329 Hilal. 214 00:28:07,460 --> 00:28:08,795 Weil? 215 00:28:10,106 --> 00:28:13,106 Der Typ ist ein Geheimdienstagent, aber das Manuskript ist nicht bei ihnen. 216 00:28:13,619 --> 00:28:14,955 Was meinst du damit, dass er nicht bei ihnen ist? 217 00:28:14,980 --> 00:28:16,977 Die Schachtel ist da, aber das Buch ist weg. 218 00:28:36,310 --> 00:28:38,115 Aber ich bin nicht allein. 219 00:28:40,296 --> 00:28:42,478 Ich habe ein tolles Team hinter mir. 220 00:28:46,283 --> 00:28:49,643 Sie sagten, es braue sich eine Atomkrise zusammen. Wir müssen uns darum kümmern. 221 00:28:50,310 --> 00:28:52,889 Was meinst du?, sagte ich. Nur ich? 222 00:28:53,356 --> 00:28:56,356 Nein, sagten sie. Wir stellen Ihnen einen äußerst zuverlässigen Soldaten zur Verfügung. 223 00:28:56,381 --> 00:28:58,017 Wer ist der Soldat, fragte ich? 224 00:28:58,042 --> 00:28:59,998 Sie sagten, stellen Sie nicht zu viele Fragen. 225 00:29:00,023 --> 00:29:02,654 Ich sagte, ich nehme von niemandem Befehle entgegen. 226 00:29:03,630 --> 00:29:05,520 Sie sagten, wir sind nicht irgendjemand. 227 00:29:06,050 --> 00:29:09,896 Wer sind diese Leute, die Sie bitten, diese Atomkrise zu lösen? 228 00:29:18,000 --> 00:29:19,281 Die Organisation. 229 00:29:21,039 --> 00:29:22,915 Alle Ihre Identitätsinformationen finden Sie hier. 230 00:29:23,133 --> 00:29:25,416 Dies ist unser zweites Lebenstreffen. 231 00:29:25,440 --> 00:29:29,174 Und jedes Mal bestätigen Sie, dass Sie die Wahrheit sagen werden. 232 00:29:29,480 --> 00:29:30,714 Ich lüge nicht. 233 00:29:31,447 --> 00:29:33,047 Es steht nicht in meinem Buch. 234 00:29:34,030 --> 00:29:37,440 Ich war auf sehr wichtigen Missionen. Ich kann alle Arten von Waffen benutzen. 235 00:29:37,860 --> 00:29:43,690 Ich kann in der Luft, an Land, im Wasser, bei 50 Grad Hitze oder 50 Grad unter Null überleben. 236 00:29:43,973 --> 00:29:46,973 Sie sagen also, dass die Türkei einer großen Bedrohung ausgesetzt ist? 237 00:29:47,099 --> 00:29:47,855 Ruhig sein. 238 00:29:48,479 --> 00:29:50,335 Was ist dieser wichtige Ort? 239 00:29:50,473 --> 00:29:54,913 Dies ist eine Spezialklinik. Eine Art psychiatrische und neurologische Klinik. 240 00:30:12,486 --> 00:30:15,486 Was meinen Sie mit psychiatrischer und neurologischer Klinik? 241 00:30:16,713 --> 00:30:18,733 Ist das nicht ein russischer Geheimdienst? 242 00:30:18,956 --> 00:30:19,944 Hey? 243 00:30:20,473 --> 00:30:23,473 Geben sie mir nicht Drogen, um mich zum Reden zu bringen? 244 00:30:23,680 --> 00:30:24,614 Hey? 245 00:30:33,553 --> 00:30:35,120 Sie sind Russen. 246 00:30:35,640 --> 00:30:37,396 Aber ich werde mein Land nicht verraten. 247 00:30:37,420 --> 00:30:40,096 Sie sind Russen. Ich weiß sehr wichtige Dinge. 248 00:30:40,120 --> 00:30:41,809 Aber sie können keine Informationen von mir bekommen. 249 00:30:41,834 --> 00:30:46,376 Lass mich gehen. Wenn ich mich zu Wort melde, wird die gesamte Boulevardwelt zusammenbrechen. 250 00:30:46,460 --> 00:30:47,689 Sie sind Russen, sie sind Russen. 251 00:30:47,714 --> 00:30:49,437 Lass mich gehen. Lass mich gehen. 252 00:30:49,780 --> 00:30:53,010 Weißt du wer ich bin? Erkennst du mich? 253 00:30:53,036 --> 00:30:56,400 Schauen Sie, ich habe viele Verbindungen in hohe Positionen. 254 00:30:56,819 --> 00:31:00,492 Wenn ich ihnen die Informationen gebe, werde ich sie alle dafür bezahlen lassen. 255 00:31:05,799 --> 00:31:07,835 Ich werde sie bezahlen lassen. 256 00:31:07,860 --> 00:31:09,676 Das ist göttliche Strafe. 257 00:31:09,733 --> 00:31:11,069 Geh mir aus dem Weg. Lass mich gehen. 258 00:31:11,094 --> 00:31:13,770 Sie sind Russen, Russen. Lass mich gehen. 259 00:31:13,795 --> 00:31:15,879 Lass mich gehen. Geh mir aus dem Weg. 260 00:31:25,359 --> 00:31:26,397 Gut. 261 00:31:29,857 --> 00:31:31,547 Friede sei mit dir, Bruder. 262 00:31:34,806 --> 00:31:37,159 Was passiert? Warum bist du hier? 263 00:31:37,892 --> 00:31:39,073 Hab keine Angst. 264 00:31:39,693 --> 00:31:40,980 Was ist Ihr Problem? 265 00:31:43,380 --> 00:31:45,168 Ich bin krank. 266 00:31:45,980 --> 00:31:48,047 Ich erinnere mich an nichts. 267 00:31:49,160 --> 00:31:52,136 Nein nein. Es ist nicht so ernst. 268 00:31:52,160 --> 00:31:54,065 Irgendetwas muss Ihnen doch auf dem Herzen liegen, oder? 269 00:31:54,400 --> 00:31:55,776 Ja, das gibt es. 270 00:32:06,359 --> 00:32:09,822 Nachdem er Mr. Akifs Mission übernommen hatte, ging es los 271 00:32:10,104 --> 00:32:11,784 Sie bewegten sich sehr schnell. 272 00:32:12,460 --> 00:32:14,787 Die chaotische Lage im Nahen Osten ist offensichtlich. 273 00:32:15,753 --> 00:32:18,993 Ich habe einige Initiativen ergriffen, um mit möglichst geringem Schaden da rauszukommen. 274 00:32:19,880 --> 00:32:21,502 Wir hören Sie, Sir. 275 00:32:23,453 --> 00:32:25,433 Die Angriffe auf den Iran. 276 00:32:26,753 --> 00:32:28,970 Sein unermüdlicher Einsatz in Gaza. 277 00:32:29,786 --> 00:32:32,786 Die Drusen in Syrien provozieren. 278 00:32:32,939 --> 00:32:34,317 Das alles... 279 00:32:37,026 --> 00:32:38,363 ...es liegt an dieser Karte. 280 00:32:45,170 --> 00:32:48,170 Sie nennen es Arz-ı Mevut (das gelobte Land). 281 00:32:48,430 --> 00:32:51,430 Mit anderen Worten, die versprochenen Gebiete. 282 00:32:51,829 --> 00:32:54,825 Sie reden in ihren Lobbys ständig darüber. 283 00:32:54,850 --> 00:32:56,366 Das ist Ihr Ziel. 284 00:32:56,510 --> 00:32:57,840 Ja, Herr Minister. 285 00:32:58,510 --> 00:33:02,250 Wir führten auch einige Aktivitäten zur Spionageabwehr durch. 286 00:33:03,030 --> 00:33:06,895 Als Ergebnis dieser Aktivitäten erhielten wir sehr nützliche Geheimdienstinformationen. 287 00:33:07,596 --> 00:33:09,712 Nun ist die Türkei an der Reihe. 288 00:33:10,170 --> 00:33:12,004 Sie haben Kolantepe infiltriert. 289 00:33:12,649 --> 00:33:15,649 Sie versuchen, in Syrien Unruhe zu stiften. 290 00:33:16,516 --> 00:33:20,456 So konnten wir sie jederzeit persönlich treffen. 291 00:33:20,481 --> 00:33:22,057 Sie kennen uns. 292 00:33:22,082 --> 00:33:24,432 Sie werden es nicht wagen, zu mutig zu handeln. 293 00:33:24,783 --> 00:33:27,783 Ja, es gibt viele Abschreckungsmittel, das stimmt. 294 00:33:28,450 --> 00:33:29,072 Aber... 295 00:33:30,444 --> 00:33:34,272 Wie sie sagen: Vorsicht gehört dem Menschen, das Schicksal gehört Gott. 296 00:33:34,376 --> 00:33:35,572 Du hast Recht. 297 00:33:35,750 --> 00:33:38,510 Die Blockade in Gaza hat ein unvorstellbares Ausmaß erreicht. 298 00:33:39,218 --> 00:33:43,389 Es treffen weiterhin Geheimdienstinformationen von unseren Elementen dort ein. 299 00:33:44,556 --> 00:33:47,556 Leider sind Bomben dort nicht das einzige Problem. 300 00:33:47,890 --> 00:33:51,301 Sie lassen Menschen systematisch hungern. 301 00:33:53,078 --> 00:33:54,918 Sie haben keine moralischen Werte. 302 00:33:55,130 --> 00:33:58,130 Im Interesse der Menschenwürde müssen wir uns ihnen widersetzen. 303 00:33:58,250 --> 00:34:00,479 Zweifeln Sie nicht, Herr Minister. 304 00:34:00,856 --> 00:34:03,856 Das sind die Wahrheiten, die jeder sehen kann. 305 00:34:04,249 --> 00:34:07,249 Wir führen auch verdeckte Operationen durch. 306 00:34:10,456 --> 00:34:13,452 Diese Informationen bleiben vorerst streng vertraulich. 307 00:34:13,522 --> 00:34:17,582 Wir sind in die zweite Phase des Baus unseres Kernkraftwerks Akkuyu übergegangen. 308 00:34:20,310 --> 00:34:25,590 Die Technologie, die wir brauchen, wird bald auf dem Weg in die Türkei sein. 309 00:34:26,770 --> 00:34:27,980 Sehr gut. 310 00:34:28,417 --> 00:34:31,417 Er erwähnte Aktivitäten zur Spionageabwehr. 311 00:34:31,576 --> 00:34:33,231 Was sind sie? 312 00:34:33,295 --> 00:34:35,542 Wo sind wir gerade tätig? 313 00:34:40,360 --> 00:34:42,029 Überall, Herr Minister. 314 00:34:43,920 --> 00:34:45,505 Überall. 315 00:34:47,789 --> 00:34:49,326 Schau, schau mich an. 316 00:34:49,351 --> 00:34:52,149 Wussten Sie, dass wir uns tatsächlich schon einmal getroffen haben? 317 00:34:52,929 --> 00:34:54,688 Wir haben sogar Geschäfte zusammen gemacht. 318 00:34:56,310 --> 00:35:01,750 Sie hatten diese riesigen Lastwagen, die eine Menge Sendungen transportierten, eine Ladung nach der anderen. 319 00:35:02,350 --> 00:35:03,966 Erinnerst du dich daran? 320 00:35:04,397 --> 00:35:08,277 Es war sogar noch jemand anderes bei dir, dein Partner oder so, ich weiß es nicht. 321 00:35:08,850 --> 00:35:10,306 Hat er dich hierher gebracht? 322 00:35:11,130 --> 00:35:11,709 Nein. 323 00:35:15,169 --> 00:35:17,416 Die Engel brachten mich. 324 00:35:17,736 --> 00:35:18,658 Aber du... 325 00:35:20,156 --> 00:35:22,008 Mein lieber Bruder. 326 00:35:22,143 --> 00:35:26,041 Mein lieber Bruder, schau, ich bin seit zwei Tagen verrückt geworden und versuche, Kontakt zu dir aufzunehmen. 327 00:35:27,109 --> 00:35:29,246 Jetzt musst du mir etwas sagen. 328 00:35:29,449 --> 00:35:33,405 Erinnern Sie sich an etwas, zum Beispiel an Ihren Namen? 329 00:35:33,430 --> 00:35:34,738 Erinnerst du dich daran? 330 00:35:37,560 --> 00:35:38,512 Maus. 331 00:35:43,180 --> 00:35:44,724 Jeder nennt mich Maus. 332 00:35:58,653 --> 00:36:00,603 Wenn sich Ihr Kopf in diesem Zustand befindet, 333 00:36:01,696 --> 00:36:05,024 Wir haben einen langen Weg vor uns, Bruder Maus. 334 00:36:12,200 --> 00:36:13,596 Hast du es gefunden? 335 00:36:13,620 --> 00:36:15,101 Immer noch keine Spur, Sir. 336 00:36:15,133 --> 00:36:16,947 Das Team sucht weiter. 337 00:36:19,825 --> 00:36:20,991 Was ist los, mein Sohn? 338 00:36:22,466 --> 00:36:24,337 Die Erde öffnete sich nicht einfach so. 339 00:36:24,560 --> 00:36:25,918 Warum konntest du es dieses Mal nicht finden? 340 00:36:26,280 --> 00:36:30,925 Alle von uns zuvor markierten Standorte werden derzeit überprüft, es ist jedoch noch nichts bekannt. 341 00:36:33,230 --> 00:36:34,831 Wie war die Operation? 342 00:36:34,950 --> 00:36:36,287 Das Team ist zurückgekehrt, Sir. 343 00:36:36,542 --> 00:36:37,542 Nur... 344 00:36:38,155 --> 00:36:39,563 Kapitän Altay... 345 00:36:41,702 --> 00:36:42,897 Was ist mit Altay passiert? 346 00:36:50,763 --> 00:36:52,469 Hast du Lust auf einen Ringkampf, Kurt Bey? 347 00:36:54,883 --> 00:36:58,283 Selbst in meinem besten Zustand konnte ich Sie nicht unterkriegen, Sir, vielen Dank. 348 00:37:03,620 --> 00:37:04,892 Gut. 349 00:37:06,682 --> 00:37:08,819 Du bist wieder gesund und munter zurück, Gott sei Dank. 350 00:37:09,139 --> 00:37:10,693 Es ist nicht so gelaufen, wie wir es wollten. 351 00:37:11,040 --> 00:37:14,582 Laut Geheimdienst musste alles sauber sein. 352 00:37:14,813 --> 00:37:17,049 Wir hofften, das Manuskript wiederzufinden und zurückzugeben. 353 00:37:17,152 --> 00:37:19,115 Wir wurden während der Lieferung angegriffen. 354 00:37:19,760 --> 00:37:20,812 Das Manuskript? 355 00:37:21,846 --> 00:37:23,449 Wir wissen nicht, wer es genommen hat. 356 00:37:28,560 --> 00:37:31,516 Sollen wir die anderen geheimen Namen in der Auktion identifizieren? 357 00:37:31,540 --> 00:37:34,017 Uzay Sir, wir haben die Identitätsinformationen von allen. 358 00:37:34,042 --> 00:37:36,216 Wir konnten keine einzige Person identifizieren. 359 00:37:37,687 --> 00:37:40,687 Die Operation ist also noch nicht abgeschlossen. 360 00:37:42,366 --> 00:37:44,269 Komm, steh auf, Kurt Bey. 361 00:37:54,800 --> 00:37:56,191 Mutter. 362 00:37:58,880 --> 00:38:00,112 Mutter. 363 00:38:00,840 --> 00:38:03,315 Es ist deine Schuld, deine Schuld. 364 00:38:03,900 --> 00:38:05,636 Ruhig sein. 365 00:38:05,660 --> 00:38:06,472 Mutter. 366 00:38:07,660 --> 00:38:10,660 Mutter. 367 00:38:10,920 --> 00:38:13,920 Mutter. 368 00:38:17,726 --> 00:38:20,286 Beruhige dich. 369 00:38:30,906 --> 00:38:31,954 Bahar. 370 00:38:32,540 --> 00:38:33,787 Öffne es nicht, hör auf. 371 00:38:35,620 --> 00:38:36,491 Sehen. 372 00:38:37,640 --> 00:38:39,284 Es gab auch Ausländer. 373 00:38:39,640 --> 00:38:41,401 Du hast für sie gearbeitet. 374 00:38:42,060 --> 00:38:45,060 Bevor Sie hierher kamen, gab es tatsächlich eine große Lieferung. 375 00:38:45,639 --> 00:38:48,639 Soll ich Waffen oder Sprengstoff sagen? 376 00:38:48,800 --> 00:38:50,016 Dinge wie ein Spiel. 377 00:38:50,041 --> 00:38:51,122 Erinnerst du dich daran? 378 00:38:54,520 --> 00:38:56,056 Bahar, komm her. 379 00:38:56,080 --> 00:38:57,712 Was ist los, Mann? 380 00:38:58,280 --> 00:38:59,707 Warte, ich komme. 381 00:39:00,840 --> 00:39:02,417 Komm her. 382 00:39:03,780 --> 00:39:05,447 Bahar, hör auf. 383 00:39:05,860 --> 00:39:06,909 Stoppen. 384 00:39:08,540 --> 00:39:09,996 Langsam, langsam. 385 00:39:10,020 --> 00:39:11,056 Bist du verrückt, Mann? 386 00:39:11,080 --> 00:39:12,716 Stellen Sie keine dummen Fragen. 387 00:39:12,740 --> 00:39:13,756 Bahar, hör auf. 388 00:39:13,780 --> 00:39:14,693 Beruhige dich. 389 00:39:14,967 --> 00:39:16,683 Komm, wir bringen dich auf dein Zimmer. 390 00:39:16,767 --> 00:39:18,523 Hören Sie, sobald Sie Ihre Medikamente einnehmen, wird es Ihnen gut gehen. 391 00:39:18,548 --> 00:39:19,884 Ich möchte keine Medikamente. 392 00:39:19,909 --> 00:39:20,949 Ich liebe meine Mutter. 393 00:39:21,073 --> 00:39:22,869 Du bist eine erwachsene Frau, komm schon. 394 00:39:22,913 --> 00:39:25,229 Komm schon, geh mir aus dem Weg, zwing mich nicht, etwas zu tun, das ich bereuen werde. 395 00:39:25,254 --> 00:39:26,870 Sprich so. 396 00:39:26,895 --> 00:39:28,048 Ich möchte nach Hause gehen. 397 00:39:28,273 --> 00:39:31,149 Kann ich ein halbes Kilo Ekmek Kadayıfı haben? 398 00:39:31,440 --> 00:39:32,996 Aber vergiss die Creme nicht, okay? 399 00:39:33,020 --> 00:39:33,976 Wenn nicht, schmeckt es nicht. 400 00:39:34,000 --> 00:39:36,060 Ich bin nicht so verrückt wie du. 401 00:39:36,085 --> 00:39:38,510 Ich bin aus freien Stücken hierher gekommen. 402 00:39:38,564 --> 00:39:39,564 Verstehst du? 403 00:39:43,499 --> 00:39:46,499 Wenn Sie bei klarem Verstand wären, würden Sie freiwillig hierher kommen? 404 00:39:49,432 --> 00:39:50,407 Bahar, komm schon. 405 00:39:50,432 --> 00:39:51,547 Komm schon, Bahar. 406 00:40:10,137 --> 00:40:11,678 Was ist draußen passiert? 407 00:40:12,760 --> 00:40:14,751 Haben sie die Schafe auf die Weide gebracht? 408 00:40:17,199 --> 00:40:19,415 Das Make-up des Pfarrers ist ruiniert. 409 00:40:19,440 --> 00:40:22,440 Er argumentierte, dass er so nicht ins Hochland gehen könne. 410 00:40:27,320 --> 00:40:30,320 Das war eine Operation, die wir schon lange geplant haben, Sir. 411 00:40:31,039 --> 00:40:33,755 Könnten sie entdeckt haben, dass wir die Auktion unterwandert haben? 412 00:40:33,946 --> 00:40:36,946 Ich glaube es nicht; Der Angriff schien spontan, wenn er bei uns bleibt. 413 00:40:36,986 --> 00:40:39,002 Sie warteten bis zum letzten Moment. 414 00:40:39,180 --> 00:40:42,290 Sie versuchten herauszufinden, wo wir das Manuskript abgeben würden. 415 00:40:42,933 --> 00:40:45,269 Nachdem sie es entdeckt hatten, blieb nur noch eines übrig. 416 00:40:45,399 --> 00:40:48,519 Eliminieren Sie den Käufer, die Person, von der sie dachten, sie sei Robert Denzey. 417 00:40:49,160 --> 00:40:50,760 Aber das ist nicht das einzige Problem. 418 00:40:50,973 --> 00:40:54,597 Wir gehen davon aus, dass das Manuskript nicht von den Angreifern gestohlen wurde. 419 00:40:57,513 --> 00:40:58,838 Die Person, die mich erschossen hat. 420 00:41:01,313 --> 00:41:03,097 Ich hörte ihn mit seinen Männern reden. 421 00:41:03,720 --> 00:41:05,231 Sie konnten das Buch auch nicht mitnehmen. 422 00:41:05,940 --> 00:41:10,000 Während wir dort die Operation durchführten, wartete jemand anderes auf diesen Moment des Chaos. 423 00:41:10,386 --> 00:41:13,386 Sie nutzten die Verwirrung aus und nahmen das Manuskript mit. 424 00:41:14,073 --> 00:41:15,674 Das denken wir auch, Sir. 425 00:41:22,649 --> 00:41:23,455 Ja. 426 00:41:23,729 --> 00:41:25,505 Sir, ich bin es, Korkut. 427 00:41:25,670 --> 00:41:26,822 Wie geht es dir, mein Sohn? 428 00:41:27,473 --> 00:41:29,040 Haben Sie Fortschritte gemacht? 429 00:41:29,269 --> 00:41:32,949 Bis heute bin ich bei unserem Mann. Aber es gibt ein Problem. 430 00:41:33,910 --> 00:41:35,763 Sein Geist hat sich völlig in Brei verwandelt. 431 00:41:37,733 --> 00:41:39,345 Wie lange bist du schon bei ihm? 432 00:41:39,370 --> 00:41:40,466 Zwei Stunden. 433 00:41:40,490 --> 00:41:42,848 Es ist nicht genug Zeit, um zu analysieren und zu entscheiden. 434 00:41:43,070 --> 00:41:46,659 Weitermachen. Ich möchte, dass Sie weitermachen und es bis zum Ende durchhalten. 435 00:41:47,470 --> 00:41:48,181 Vor... 436 00:41:50,390 --> 00:41:51,511 Präsident. 437 00:41:58,290 --> 00:42:01,186 Sie erlangten die Identitätsdaten derjenigen, die an der Auktion teilnahmen. 438 00:42:01,249 --> 00:42:03,785 Ja, Sir. Wir haben die Identitätsinformationen von fünf Personen erhalten. 439 00:42:03,810 --> 00:42:07,978 Die Person, die wir an Altays Stelle setzen, ist bereits in unseren Händen, und er ist der Unschuldigste von allen. 440 00:42:15,846 --> 00:42:17,322 Die anderen? 441 00:42:17,480 --> 00:42:21,277 Diejenigen, die in der Zeitung Organe von Toten stehlen, diejenigen, die Waffen für die Besatzung liefern. 442 00:42:21,400 --> 00:42:23,176 Einer von ihnen ist zum Beispiel Journalist. 443 00:42:23,273 --> 00:42:27,071 Er ist derjenige, der die Türkei als erster bedroht hat. Derjenige, der sagt, er sei gerade in der Türkei. 444 00:42:27,680 --> 00:42:30,680 Wir konnten keine einzige Person identifizieren. Wir untersuchen es noch. 445 00:42:33,207 --> 00:42:34,898 Stoppen Sie die Ermittlungen. 446 00:42:37,726 --> 00:42:39,082 Ihre Bestellungen? 447 00:42:39,180 --> 00:42:41,444 Ich habe andere Pläne mit diesem Mann. 448 00:42:42,293 --> 00:42:44,147 Aber diese vier Leute... 449 00:42:46,160 --> 00:42:48,336 Kümmere dich persönlich um sie. 450 00:42:51,020 --> 00:42:53,028 Da sie so schlecht sind. 451 00:42:54,240 --> 00:42:56,027 Es sollte einen Preis für seine Verbrechen geben. 452 00:42:57,520 --> 00:42:58,342 Uzay. 453 00:42:59,293 --> 00:43:02,293 Sie sind für diesen Vorgang verantwortlich. Aber beeilen Sie sich nicht. 454 00:43:02,480 --> 00:43:04,300 Zur richtigen Zeit, an alle... 455 00:43:04,300 --> 00:43:05,745 ...zeigen Sie sie der Welt. 456 00:43:05,770 --> 00:43:07,425 Zu Ihren Diensten, Sir. 457 00:43:08,200 --> 00:43:09,520 Gute Arbeit. 458 00:43:15,146 --> 00:43:16,516 Hast du gesehen, wer dich erschossen hat? 459 00:43:25,279 --> 00:43:26,498 Ich habe es nicht gesehen, Sir. 460 00:43:59,216 --> 00:44:01,333 Gibt es Neuigkeiten zum Manuskript? 461 00:44:01,506 --> 00:44:03,142 Noch nicht, Sir. 462 00:44:03,420 --> 00:44:05,394 Die Männer gehen den Hinweisen nach. 463 00:44:07,420 --> 00:44:09,476 Was ist mit dem MIT-Agenten, den Sie erschossen haben...? 464 00:44:09,501 --> 00:44:11,017 ...hat es Probleme verursacht? 465 00:44:11,220 --> 00:44:13,179 Nein, sie haben mein Gesicht nicht gesehen. 466 00:44:13,285 --> 00:44:15,209 Sie können die Waffe auch nicht aufspüren. 467 00:44:15,234 --> 00:44:16,467 Ich habe es zerstört. 468 00:44:19,050 --> 00:44:22,050 Alles, was in Wien passiert ist, wurde aufgedeckt. 469 00:44:22,843 --> 00:44:24,040 Das Manuskript. 470 00:44:25,070 --> 00:44:26,343 Dizdar. 471 00:44:28,593 --> 00:44:30,416 Möge es nicht noch einmal passieren. 472 00:44:33,560 --> 00:44:34,926 Rütkacım. 473 00:44:36,432 --> 00:44:39,432 Das Abendessen ist fertig, komm. Wir warten auf Sie. 474 00:44:39,560 --> 00:44:40,735 Ich versuche mich zu entscheiden. 475 00:44:42,626 --> 00:44:43,512 WHO? 476 00:44:44,713 --> 00:44:45,738 Das. 477 00:44:46,026 --> 00:44:47,200 Man kann es gut sehen. 478 00:44:47,886 --> 00:44:50,315 Ich würde es auch gerne bei Dir tragen sehen. 479 00:44:56,460 --> 00:44:57,404 Das werde ich tragen. 480 00:45:06,153 --> 00:45:09,533 Ihr habt einen Feind, der viel gefährlicher ist als meine Feinde. 481 00:45:10,780 --> 00:45:11,945 Seien Sie vorsichtig. 482 00:45:12,540 --> 00:45:14,551 Ich mache nur meinen Job, Sir. 483 00:45:40,513 --> 00:45:43,873 Heute haben Sie den besten Softwareentwickler der Welt gedemütigt. 484 00:45:45,199 --> 00:45:48,199 Jemand musste ihm sagen, wer der Boss ist. 485 00:45:48,840 --> 00:45:50,989 Er glaubt, alles erreicht zu haben. 486 00:45:53,500 --> 00:45:55,304 Weil er alles erreicht. 487 00:45:58,230 --> 00:45:59,311 Wir bezahlen Sie. 488 00:45:59,750 --> 00:46:00,550 Aber... 489 00:46:02,250 --> 00:46:03,228 Nicht wir. 490 00:46:04,423 --> 00:46:05,767 Ich bezahle dich. 491 00:46:17,760 --> 00:46:18,832 Papa. 492 00:46:20,147 --> 00:46:22,140 Vielleicht ist der Typ großartig im Cyberspace. 493 00:46:22,280 --> 00:46:24,760 Möglicherweise hackt er alle Systeme, die wir wollen. 494 00:46:25,933 --> 00:46:28,121 Aber wir müssen unsere Macht zeigen. 495 00:46:30,880 --> 00:46:32,211 Nicht unsere Macht. 496 00:46:32,666 --> 00:46:34,361 Meine Macht. 497 00:46:35,060 --> 00:46:36,649 Du bist nichts. 498 00:46:37,680 --> 00:46:39,753 Selbst den Atem, den du nimmst, gebe ich dir. 499 00:46:45,000 --> 00:46:47,771 Herr Rütkay, darf ich mit Ihrer Erlaubnis auf mein Zimmer gehen? 500 00:46:50,260 --> 00:46:51,890 Nehmen Sie das hier raus, wenn Sie schon dabei sind. 501 00:46:53,226 --> 00:46:55,882 Meine Aufgabe ist es, Herrn Rütkays Anweisungen zu befolgen. 502 00:46:55,980 --> 00:46:57,826 Sammeln Sie keine leeren Teller ein. 503 00:47:06,090 --> 00:47:08,186 Sagen Sie dem Dienstmädchen, es soll sie abholen. 504 00:47:17,981 --> 00:47:20,636 Muss diese Frau uns so nahe sein? 505 00:47:20,860 --> 00:47:22,931 Genug davon, dass du vor ihr unseren Sohn beschimpfst. 506 00:47:26,240 --> 00:47:28,065 Nicht unser Sohn. 507 00:47:29,153 --> 00:47:30,475 Mein Sohn. 508 00:48:39,193 --> 00:48:41,120 Ich werde dich finden, Hilal. 509 00:48:41,969 --> 00:48:45,295 Wo auch immer Sie sind, was auch immer Sie tun, ich werde Sie finden. 510 00:48:50,293 --> 00:48:51,824 Der Schaum ist großartig. 511 00:48:53,200 --> 00:48:54,436 Auch der Geruch ist angenehm. 512 00:48:54,460 --> 00:48:56,736 Ich mache diesen Job auch wirklich sehr gut. 513 00:48:56,760 --> 00:48:59,416 Du bist wieder so bescheiden, lieber Uzay. 514 00:48:59,440 --> 00:49:00,958 Papa, los geht's. 515 00:49:01,833 --> 00:49:03,489 Danke, Schwiegersohn. 516 00:49:03,514 --> 00:49:05,359 Gern geschehen, ich habe es etwas weiter abgesenkt. 517 00:49:05,438 --> 00:49:07,497 -Danke schön. - Gern geschehen, Mutter. 518 00:49:07,900 --> 00:49:09,260 Gut gemacht. 519 00:49:09,736 --> 00:49:10,776 Profitieren Sie davon. 520 00:49:12,228 --> 00:49:15,025 Aber wissen Sie was? Du hast Recht. 521 00:49:15,180 --> 00:49:19,242 Da er alles perfekt macht, kümmert sich Uzay auch um alle Hausarbeiten. 522 00:49:20,320 --> 00:49:21,676 Gut gemacht, Liebes. 523 00:49:21,701 --> 00:49:23,771 Genieße es, liebe Nazlı. 524 00:49:24,859 --> 00:49:26,214 Also, lieber Papa. 525 00:49:26,553 --> 00:49:29,553 Es gab ein logistisches Problem in Akkuyu, aber es wurde gelöst, oder? 526 00:49:29,860 --> 00:49:31,503 Entschlossen, meine Tochter, gelöst. 527 00:49:32,020 --> 00:49:33,907 Wir kaufen wertvolle Stücke. 528 00:49:34,560 --> 00:49:39,744 Es wird vorerst geheim gehalten, aber sie haben alle Chefingenieure angerufen, mich eingeschlossen. 529 00:49:40,060 --> 00:49:42,236 Also wenden wir uns an unser Team. 530 00:49:42,260 --> 00:49:44,056 Wie ist der Status der Atomanlage jetzt? 531 00:49:44,080 --> 00:49:46,556 Der erste Reaktor ist komplett fertig. 532 00:49:46,580 --> 00:49:47,396 Genial. 533 00:49:47,420 --> 00:49:49,892 Jetzt arbeiten wir an der zweiten. 534 00:49:50,853 --> 00:49:57,198 Aber wir sind nicht nur hierher gekommen, um uns von den Kindern zu verabschieden, denn ich reise morgen ab. 535 00:49:58,040 --> 00:49:59,087 Warum bist du gekommen? 536 00:50:01,340 --> 00:50:03,275 Wohin? Du sagst es mir. 537 00:50:05,320 --> 00:50:07,805 Wir kamen zu dem Schluss, dass wir Enkelkinder wollen. 538 00:50:10,284 --> 00:50:11,670 Liebe Mama. 539 00:50:12,480 --> 00:50:15,276 Ich wünschte, es wäre so einfach. 540 00:50:15,300 --> 00:50:20,640 Ich meine, natürlich wollen wir auch viele Kinder, aber wie Sie sich vorstellen können, ist die Arbeit sehr anstrengend. 541 00:50:21,540 --> 00:50:26,343 Wir haben bereits mit der Arbeit daran begonnen und werden Ihnen so schnell wie möglich gute Neuigkeiten mitteilen. 542 00:50:29,153 --> 00:50:30,513 Uzay. 543 00:50:31,080 --> 00:50:32,188 Es tut mir Leid. 544 00:50:35,819 --> 00:50:37,635 Habe ich etwas Falsches gesagt? 545 00:50:37,806 --> 00:50:39,122 Du hast zu viel gesagt. 546 00:50:39,180 --> 00:50:40,108 Warum habe ich zu viel gesagt? 547 00:50:40,520 --> 00:50:42,016 Du hast viel gesagt. 548 00:50:42,040 --> 00:50:42,720 Was habe ich zu viel gesagt? 549 00:50:42,740 --> 00:50:44,176 Du sagst zu viel. 550 00:50:44,200 --> 00:50:45,156 Ich habe nichts gesagt. 551 00:50:45,180 --> 00:50:46,496 Nein, du hast etwas gesagt. 552 00:50:46,520 --> 00:50:47,876 Ruhig sein. 553 00:50:52,776 --> 00:50:54,412 Heute ist mein erster Arbeitstag. 554 00:50:54,437 --> 00:50:55,948 Passt mir die Schürze? 555 00:52:18,110 --> 00:52:18,950 Meine liebe Tochter. 556 00:52:18,950 --> 00:52:20,296 Lieber Papa. 557 00:52:20,463 --> 00:52:22,099 Wie geht es dir? 558 00:52:22,230 --> 00:52:24,886 Ich wollte anrufen, bevor der Flug startet. 559 00:52:25,050 --> 00:52:26,406 Wir wollten zusammen anrufen, Sir. 560 00:52:26,430 --> 00:52:27,695 Eigentlich war die Idee, anzurufen, meine eigene. 561 00:52:28,023 --> 00:52:31,023 Ja, wie Sie wissen, lässt Uzay anderen nicht viel zum Nachdenken. 562 00:52:33,361 --> 00:52:35,366 Wir wünschen Ihnen im Voraus eine gute Fahrt. 563 00:52:35,390 --> 00:52:36,566 Wir sind sehr stolz auf dich. 564 00:52:36,590 --> 00:52:38,651 Wir hoffen auf gute Nachrichten von Akkuyu. 565 00:52:38,936 --> 00:52:40,747 Hoffentlich, mein Sohn. 566 00:52:41,283 --> 00:52:43,359 Übrigens, es ist gut, dass Sie angerufen haben. 567 00:52:43,384 --> 00:52:46,384 Ich habe auch darüber nachgedacht, mit dir zu reden. 568 00:52:47,622 --> 00:52:48,866 Was ist los, lieber Papa? Gibt es ein Problem? 569 00:52:48,890 --> 00:52:50,006 Haben wir einen Fehler gemacht, ohne es zu merken? 570 00:52:50,030 --> 00:52:53,030 Wenn Nazlı Sie in irgendetwas gestört hat, kann ich mich sofort darum kümmern. 571 00:52:53,190 --> 00:52:55,525 Kann ich bei allem Respekt einen Moment Zeit haben? 572 00:52:56,310 --> 00:52:57,558 Oh, Uzai. 573 00:52:57,583 --> 00:53:00,084 Um Himmels willen, warum sollte ich meinen eigenen Vater belästigen? 574 00:53:00,109 --> 00:53:02,657 Und halt die Klappe, Mann. 575 00:53:03,030 --> 00:53:03,646 Halt einfach die Klappe. 576 00:53:03,670 --> 00:53:04,857 Hören Sie auf zu theoretisieren. 577 00:53:04,882 --> 00:53:06,974 Lassen Sie den Mann erklären, was sein Anliegen ist. 578 00:53:08,136 --> 00:53:09,617 Wir hören dich, lieber Papa. 579 00:53:10,503 --> 00:53:13,159 Über den Enkel letzte Nacht... 580 00:53:13,330 --> 00:53:16,330 Wenn unsere Worte die Grenze überschritten haben, verzeihen Sie uns bitte. 581 00:53:16,536 --> 00:53:18,392 Schuld daran ist unser Alter. 582 00:53:18,770 --> 00:53:20,046 Wie kann das sein, lieber Papa? 583 00:53:20,070 --> 00:53:21,446 Der Wunsch nach Enkeln ist unser natürlichstes Recht. 584 00:53:21,470 --> 00:53:22,886 Außerdem haben wir es euch gestern gesagt. 585 00:53:22,910 --> 00:53:24,864 Ich meine, wir haben bereits begonnen, daran zu arbeiten. 586 00:53:27,470 --> 00:53:30,919 Wir wünschen dir einen sicheren Flug, lieber Papa. 587 00:53:31,109 --> 00:53:33,316 Wir werden uns ausführlich unterhalten, wenn Sie landen. 588 00:53:33,843 --> 00:53:34,999 Es ist okay, meine Tochter. 589 00:53:35,024 --> 00:53:36,549 Ich küsse dich auf die Augen. 590 00:53:36,910 --> 00:53:38,381 Tschüss. 591 00:53:51,477 --> 00:53:52,862 Was hast du gesagt, lieber Papa? 592 00:53:55,120 --> 00:53:56,329 Was ist los mit dir, Mann? 593 00:53:59,263 --> 00:54:00,479 Mein lieber Muzaffer. 594 00:54:01,503 --> 00:54:02,899 Mein lieber Bruder. 595 00:54:02,924 --> 00:54:04,603 Wie geht es dir heute? 596 00:54:05,337 --> 00:54:08,068 Ich hoffe, dass Ihre Schaltkreise vorhanden sind. 597 00:54:09,636 --> 00:54:11,387 Welche Schaltungen? 598 00:54:11,836 --> 00:54:14,836 Gestern Abend haben Sie über Logistik und ähnliches gesprochen. 599 00:54:15,009 --> 00:54:16,305 Es gab eine Lieferung oder so etwas. 600 00:54:16,330 --> 00:54:18,042 Sie sagten sogar, es sei vor Ort. 601 00:54:19,570 --> 00:54:21,592 Komm schon, sag es mir, ich habe es vergessen. 602 00:54:21,617 --> 00:54:22,779 Wo war es? 603 00:54:23,043 --> 00:54:25,379 Über einen Versand weiß ich nichts. 604 00:54:25,416 --> 00:54:26,669 Wo war es? 605 00:54:31,380 --> 00:54:32,937 Muzaffer, hör mir gut zu. 606 00:54:34,166 --> 00:54:37,166 Wenn Sie Angst vor Bösewichten haben, müssen Sie keine Angst haben. 607 00:54:38,199 --> 00:54:38,983 OK. 608 00:54:39,179 --> 00:54:41,035 Sag mir, was du weißt. 609 00:54:41,333 --> 00:54:42,775 Und ich werde dir helfen. 610 00:54:44,060 --> 00:54:45,653 Ich weiß nichts. 611 00:54:47,753 --> 00:54:50,753 Vielleicht versteckst du dich hier, um nicht erwischt zu werden. 612 00:54:51,480 --> 00:54:52,515 Hey? 613 00:54:52,900 --> 00:54:55,359 Dieser ganze Wahnsinn ist nur ein Trick. 614 00:54:55,659 --> 00:54:56,760 Vielleicht. 615 00:55:32,860 --> 00:55:34,461 Fragen Sie nach Milch. 616 00:55:34,886 --> 00:55:36,313 Muzo liebt Milch. 617 00:55:45,656 --> 00:55:48,656 Ich frage mich, ob Milch das Problem von Bruder Maus lösen wird? 618 00:56:11,260 --> 00:56:12,347 Mein Muzaffer. 619 00:56:12,975 --> 00:56:14,949 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich ein guter Kerl bin? 620 00:56:16,000 --> 00:56:17,834 Ich habe herausgefunden, dass du Milch liebst. 621 00:56:18,113 --> 00:56:19,589 Ich habe mich beeilt, es für dich zu besorgen. 622 00:56:19,614 --> 00:56:20,530 Psst. 623 00:56:20,627 --> 00:56:22,621 Keine Milch. 624 00:56:22,726 --> 00:56:24,945 Milch. 625 00:56:25,240 --> 00:56:27,236 Keine Milch. 626 00:56:27,260 --> 00:56:28,100 Milch. 627 00:56:28,100 --> 00:56:29,996 Verteiler. 628 00:56:30,021 --> 00:56:31,176 Ich will keine Milch. 629 00:56:31,200 --> 00:56:32,256 Milch begräbt mich immer. 630 00:56:32,280 --> 00:56:33,076 Keine Milch. 631 00:56:33,100 --> 00:56:34,056 Milch begräbt mich immer. 632 00:56:34,080 --> 00:56:35,336 Verteiler. 633 00:56:35,360 --> 00:56:36,743 Ich will keine Milch. 634 00:56:36,768 --> 00:56:38,044 Händler, keine Milch. 635 00:56:38,069 --> 00:56:39,036 Ich will keine Milch. 636 00:56:39,060 --> 00:56:40,396 Milch begräbt mich immer. 637 00:56:40,420 --> 00:56:41,351 Verteiler. 638 00:56:41,440 --> 00:56:43,723 Keine Milch. 639 00:56:46,942 --> 00:56:48,389 Lass das deine Strafe sein. 640 00:56:48,759 --> 00:56:49,692 Dunesel. 641 00:56:55,138 --> 00:56:56,498 Ich bin deine Anstrengung, Psychopath. 642 00:56:57,240 --> 00:56:58,378 ...dieser Patient. 643 00:56:58,946 --> 00:57:01,616 Die Geschenke aus dem beschlagnahmten Betrieb sind vollständig. 644 00:57:01,999 --> 00:57:03,655 Geheime Schlüssel. 645 00:57:03,700 --> 00:57:06,328 Sie haben auch die geheimen Schlüssel extrahiert. 646 00:57:07,486 --> 00:57:10,926 Wir sind hier mit aktuellen Nachrichten, liebe Zuschauer. 647 00:57:12,540 --> 00:57:15,360 Ein Passagierflugzeug auf der Strecke Istanbul-Mersin... 648 00:57:15,360 --> 00:57:15,860 Schau dir das an. 649 00:57:15,880 --> 00:57:18,354 ...abgestürzt aus noch ungeklärten Gründen. 650 00:57:28,065 --> 00:57:29,065 Was passiert? 651 00:57:33,584 --> 00:57:34,584 Was passiert? 652 00:57:37,936 --> 00:57:38,936 Was passiert? 653 00:57:40,351 --> 00:57:41,351 Was passiert? 654 00:57:51,887 --> 00:57:52,914 Papa. 655 00:57:53,980 --> 00:57:55,145 Chef. 656 00:57:58,503 --> 00:57:59,363 Nazlı. 657 00:58:01,607 --> 00:58:02,659 Papa. 658 00:58:02,684 --> 00:58:03,927 Er war in diesem Flugzeug. 659 00:58:05,609 --> 00:58:07,176 Nazlı. 660 00:58:08,230 --> 00:58:09,115 Nazlı. 661 00:58:09,216 --> 00:58:10,592 Nazlı. 662 00:58:10,662 --> 00:58:11,858 Rufen Sie schnell den Arzt. 663 00:58:12,030 --> 00:58:12,826 Nazlı. 664 00:58:12,850 --> 00:58:13,606 Nazlı. 665 00:58:13,630 --> 00:58:14,566 Nazlı. 666 00:58:15,670 --> 00:58:16,486 Sein Puls ist sehr niedrig. 667 00:58:16,510 --> 00:58:18,035 Nazlı. 668 00:58:18,955 --> 00:58:19,875 Nazlı. 669 00:58:20,350 --> 00:58:21,427 Nazlı. 670 00:58:35,203 --> 00:58:37,181 Lass uns ins Einkaufszentrum gehen. 671 00:58:38,976 --> 00:58:41,138 Ich würde Ihre Routine nicht durchbrechen, Herr Rüktay. 672 00:58:41,517 --> 00:58:43,149 Heute ist kein Shopping-Center-Tag. 673 00:58:43,816 --> 00:58:45,208 Aber es ist ein besonderer Tag. 674 01:00:17,454 --> 01:00:21,018 Ich schwöre beim heiligen Buch und bei Gott ... 675 01:00:21,839 --> 01:00:23,859 ...bis wir unser Ziel erreichen... 676 01:00:24,090 --> 01:00:25,501 ...wir werden nicht aufhören. 677 01:00:26,040 --> 01:00:27,461 Wir werden nicht müde. 678 01:00:27,686 --> 01:00:29,862 Wir werden nicht aufgeben. 679 01:00:30,060 --> 01:00:30,816 Amen. 680 01:00:31,000 --> 01:00:32,356 Amen. 681 01:00:32,380 --> 01:00:33,399 Amen. 682 01:00:34,660 --> 01:00:35,880 Amen. 683 01:00:41,840 --> 01:00:44,840 Wann werden wir Herrn Davuts Gesicht sehen? 684 01:00:46,013 --> 01:00:47,441 Wenn diese Zeit kommt... 685 01:00:48,107 --> 01:00:50,375 ...wird Ihnen angezeigt. 686 01:00:55,043 --> 01:00:56,573 Ich beginne das Treffen. 687 01:01:00,077 --> 01:01:03,077 Unser Thema ist das abgestürzte Verkehrsflugzeug. 688 01:01:03,590 --> 01:01:06,590 Die Bestellung kam direkt von Herrn Davut. 689 01:01:06,976 --> 01:01:09,652 Ich wünschte, er hätte es früher mit mir geteilt. 690 01:01:09,769 --> 01:01:12,769 Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre Entscheidungen mitzuteilen. 691 01:01:13,220 --> 01:01:14,220 Er, 692 01:01:14,326 --> 01:01:16,657 arbeitet direkt für Gott. 693 01:01:18,389 --> 01:01:21,549 Aber die Operationen in Türkiye stehen unter meiner Kontrolle. 694 01:01:21,574 --> 01:01:24,574 Für mich ist es sehr wichtig, im Voraus zu wissen, was passieren wird. 695 01:01:24,970 --> 01:01:27,970 Eine Atomumstellung der Türkei wäre für uns eine Katastrophe. 696 01:01:28,676 --> 01:01:30,512 Der Tod dieser Ingenieure... 697 01:01:30,816 --> 01:01:33,816 ...es war nichts weiter als ein Dienst für unsere heilige Sache. 698 01:01:35,129 --> 01:01:38,189 Dennoch beginnen unsere Aktionen zu kühn zu sein. 699 01:01:38,283 --> 01:01:39,299 Was bedeutet das? 700 01:01:40,010 --> 01:01:40,906 Was ist das Problem? 701 01:01:40,930 --> 01:01:42,159 Das Problem ist Gaza. 702 01:01:42,650 --> 01:01:44,533 Dort wurden Zivilisten getötet. 703 01:01:46,597 --> 01:01:48,394 Wir sind mitten im Krieg. 704 01:01:49,670 --> 01:01:50,553 Theodor. 705 01:01:51,203 --> 01:01:53,539 Mein lieber Kamerad. 706 01:01:53,763 --> 01:01:55,714 Wir bombardieren Krankenhäuser. 707 01:01:56,423 --> 01:01:58,345 Wir bombardieren Lager. 708 01:01:59,430 --> 01:02:01,597 Unsere neue Waffe ist der Hunger. 709 01:02:02,710 --> 01:02:04,823 Die Welt nennt das nicht einen Krieg. 710 01:02:06,010 --> 01:02:08,030 Sie reden nicht mehr über uns wie... 711 01:02:08,030 --> 01:02:11,830 ...eine schikanierte und unschuldige Rasse, die im Zweiten Weltkrieg einen Völkermord erlitten hat. 712 01:02:11,855 --> 01:02:12,635 Im Gegenteil... 713 01:02:13,019 --> 01:02:15,145 ...wir werden als eine verabscheuungswürdige Nation dargestellt... 714 01:02:15,309 --> 01:02:18,309 ... Unschuldige in Gaza töten. 715 01:02:18,436 --> 01:02:20,032 Diese Länder gehören uns. 716 01:02:20,090 --> 01:02:21,805 Ich kenne es auch sehr gut. 717 01:02:22,656 --> 01:02:24,857 Aber unsere Grausamkeit... 718 01:02:25,010 --> 01:02:28,010 ...hat Dimensionen erreicht, die sich nicht mehr verbergen lassen. 719 01:02:32,475 --> 01:02:35,105 Wir bringen den Hass der Welt auf uns. 720 01:02:35,130 --> 01:02:37,003 Ich sehe nichts, was uns Angst machen könnte. 721 01:02:37,723 --> 01:02:39,119 Wir liegen falsch. 722 01:02:39,410 --> 01:02:42,210 Die Stimmen, die sich uns im US-Senat widersetzen ... 723 01:02:42,210 --> 01:02:43,922 ...sie waren noch nie so stark. 724 01:02:44,391 --> 01:02:47,634 Sie sehen uns als ein ungezogenes Kind, das ständig Probleme verursacht. 725 01:02:51,960 --> 01:02:54,499 Egal was passiert, wir können nicht aufgeben. 726 01:02:54,629 --> 01:02:56,903 Wir haben die Iran-Hürde weitgehend überwunden. 727 01:02:57,443 --> 01:03:00,443 Jetzt ist die Türkei an der Reihe. 728 01:03:01,283 --> 01:03:03,063 Dies sind die Worte von Herrn Davut. 729 01:03:03,830 --> 01:03:07,154 Auch der Agent, den wir angeheuert haben, um das Flugzeug abzuschießen ... 730 01:03:07,636 --> 01:03:10,204 ...Sie werden jemanden aus Ihrem Team kontaktieren. 731 01:03:14,536 --> 01:03:16,954 Sie wissen bereits, was sie tun müssen. 732 01:03:17,663 --> 01:03:19,353 Ich werde mich persönlich darum kümmern. 733 01:03:25,870 --> 01:03:27,159 Nazlı. 734 01:03:28,185 --> 01:03:30,562 Sie haben Ihnen ein mildes Beruhigungsmittel gegeben. 735 01:03:31,210 --> 01:03:33,066 Ich weiß, dass du die Worte nicht finden kannst. 736 01:03:34,862 --> 01:03:36,602 Aber ich bin immer an deiner Seite. 737 01:03:42,206 --> 01:03:43,022 Mama... 738 01:03:43,440 --> 01:03:45,016 Die Sanitäter sind bei ihr. 739 01:03:45,041 --> 01:03:46,397 Auch Ihre Verwandten sind angekommen. 740 01:03:46,422 --> 01:03:47,572 Sie ist nicht allein. 741 01:03:47,800 --> 01:03:48,976 Mach dir keine Sorgen, okay? 742 01:03:49,000 --> 01:03:50,214 Lass deine Gedanken nicht darüber nachdenken. 743 01:04:04,976 --> 01:04:06,350 Mein Beileid, mein Mädchen. 744 01:04:08,243 --> 01:04:11,243 Dem Bericht zufolge gab es keine Überlebenden des Flugzeugs. 745 01:04:12,663 --> 01:04:14,830 Möge Gott Ihnen ein langes Leben schenken. 746 01:04:20,130 --> 01:04:21,463 Danke, Chef. 747 01:04:23,029 --> 01:04:23,746 Mein Mädchen. 748 01:04:24,530 --> 01:04:26,277 Kommen Sie nicht in ein paar Tagen. 749 01:04:27,563 --> 01:04:28,672 Kümmere dich um die Beerdigung. 750 01:04:29,510 --> 01:04:30,966 Betrauern Sie Ihren Verlust. 751 01:04:30,990 --> 01:04:32,318 Pass auf deine Mutter auf. 752 01:04:32,689 --> 01:04:33,988 Und dann kommt es zurück. 753 01:04:34,130 --> 01:04:36,346 Ich weiß nicht, wie ich mich zusammenreißen soll. 754 01:04:50,116 --> 01:04:52,281 Es fühlt sich an, als würde es nie passieren, oder? 755 01:04:54,635 --> 01:04:56,030 Zuerst... 756 01:04:56,256 --> 01:04:58,663 ...der Schmerz fühlt sich an, als würde er niemals verschwinden. 757 01:05:01,248 --> 01:05:02,559 Aber keine Sorge. 758 01:05:03,550 --> 01:05:04,526 Es wird vergehen. 759 01:05:08,920 --> 01:05:10,586 Rebellieren Sie einfach nicht. 760 01:05:15,643 --> 01:05:16,339 Uzay. 761 01:05:16,410 --> 01:05:17,548 Komm mit mir. 762 01:05:18,569 --> 01:05:21,569 Es gibt eine dringende Angelegenheit, die ich mit Ihnen besprechen muss. 763 01:05:50,150 --> 01:05:51,305 Mein Beileid. 764 01:05:53,150 --> 01:05:54,842 How did you do it, Altay? 765 01:05:56,663 --> 01:05:57,919 Sag es mir auch. 766 01:06:00,640 --> 01:06:03,122 Wie viele Personen aus Ihrer Familie haben Sie begraben? 767 01:06:06,083 --> 01:06:07,348 So viel Schmerz... 768 01:06:12,330 --> 01:06:14,346 ...und du bist immer noch hier. 769 01:06:14,371 --> 01:06:16,087 Ich wünschte, es gäbe ein Rezept dafür. 770 01:06:16,210 --> 01:06:17,159 Aber das gibt es nicht. 771 01:06:17,950 --> 01:06:19,538 Du musst widerstehen. 772 01:06:21,695 --> 01:06:23,830 Ich weiß, dass schwierige Tage auf dich warten, aber... 773 01:06:23,830 --> 01:06:25,827 ...du musst trotzdem vorsichtig sein, Nazlı. 774 01:06:26,310 --> 01:06:27,562 Für die Gesundheit des Babys. 775 01:06:30,370 --> 01:06:31,542 Mein Baby. 776 01:06:32,050 --> 01:06:33,110 Wussten Sie es nicht? 777 01:06:33,343 --> 01:06:34,760 Sie sind in der fünften Woche schwanger. 778 01:06:50,037 --> 01:06:53,389 Gestern sagte er, er wolle einen Enkel. 779 01:07:01,973 --> 01:07:05,020 Er starb, ohne seinen Enkel zu sehen. 780 01:07:10,359 --> 01:07:11,876 Es könnte kein Unfall sein, Uzay. 781 01:07:12,920 --> 01:07:15,313 Wir gehen davon aus, dass das Flugzeug das Ziel eines Terroranschlags war. 782 01:07:15,620 --> 01:07:17,035 Was war der Grund? 783 01:07:17,947 --> 01:07:19,707 Wussten Sie, dass die meisten Passagiere im Flugzeug... 784 01:07:19,732 --> 01:07:22,613 ...es waren Ingenieure, die in der Akkuyun-Anlage arbeiteten. 785 01:07:23,679 --> 01:07:25,139 Sind wir sicher, Chef? 786 01:07:26,160 --> 01:07:28,336 Es gibt Zeugen, die den Unfall gesehen haben. 787 01:07:28,959 --> 01:07:31,875 Einige Motorprotokolle haben begonnen, uns zu erreichen. 788 01:07:32,139 --> 01:07:34,095 Die Überreste befinden sich in der Nähe eines Wohngebiets. 789 01:07:34,120 --> 01:07:36,651 Die Untersuchung wird also relativ einfach sein. 790 01:07:36,900 --> 01:07:38,370 Die Blackbox des Flugzeugs? 791 01:07:38,866 --> 01:07:41,045 Es wird bald mit der Untersuchung begonnen. 792 01:07:42,573 --> 01:07:44,289 Wenn Nazlı davon erfährt ... 793 01:07:44,380 --> 01:07:46,302 ...er wird sich nicht ausruhen oder so. 794 01:07:46,660 --> 01:07:49,660 Er wird nicht aufhören, bis er die Verantwortlichen gefunden hat. 795 01:07:52,193 --> 01:07:55,193 Wir werden nicht aufhören, bis wir die Verantwortlichen gefunden haben, Nazlı. 796 01:07:55,820 --> 01:07:57,187 Mach dir keine Sorge. 797 01:08:03,626 --> 01:08:05,551 Es war also kein Unfall? 798 01:08:09,680 --> 01:08:11,389 War es nicht ein Unfall? 799 01:08:12,640 --> 01:08:13,976 Wir ermitteln noch. 800 01:08:14,000 --> 01:08:15,624 Aber es gibt diese Möglichkeit. 801 01:08:19,039 --> 01:08:21,497 Du musst dich noch mindestens eine Stunde ausruhen, Nazlı. 802 01:08:22,380 --> 01:08:23,956 Du hast ein Beruhigungsmittel genommen. 803 01:08:23,992 --> 01:08:25,628 Du kannst nicht einmal klar denken. 804 01:08:25,899 --> 01:08:28,784 Nazlı, du kannst nicht alleine handeln. 805 01:08:28,809 --> 01:08:29,943 Denken Sie an das Baby. 806 01:08:30,779 --> 01:08:32,027 Eine Stunde. 807 01:08:34,859 --> 01:08:36,258 Nur eine Stunde. 808 01:08:39,256 --> 01:08:42,256 Das Thema Schwangerschaft wird vorerst zwischen uns bleiben. 809 01:08:46,472 --> 01:08:47,903 Ich werde es Uzay sagen. 810 01:08:58,880 --> 01:09:00,227 Wenn es soweit ist. 811 01:09:07,819 --> 01:09:09,676 Gibt es neue Bilder? 812 01:09:10,000 --> 01:09:11,476 Nein, Chef. 813 01:09:11,500 --> 01:09:14,116 Akten zu Flugzeugwartungsberichten? 814 01:09:14,141 --> 01:09:16,366 Die Fluggesellschaft hat sie geschickt. Wir überprüfen sie. 815 01:09:17,213 --> 01:09:19,349 Wartungstechniker. Ich möchte von allen Aussagen. 816 01:09:19,420 --> 01:09:21,196 Wir haben alle kontaktiert, bis auf einen, Boss. 817 01:09:21,220 --> 01:09:23,516 Nur die Telefone der Techniker sind ausgeschaltet. 818 01:09:23,540 --> 01:09:24,627 Sind sie zu Ihnen nach Hause gegangen? 819 01:09:24,652 --> 01:09:26,932 Ja, aber seit drei Tagen war niemand da. 820 01:09:31,020 --> 01:09:32,988 Du bist auf dem richtigen Weg, Uzay. 821 01:09:35,703 --> 01:09:37,806 Der Typ kann uns etwas sagen. 822 01:09:37,830 --> 01:09:38,740 Nazlı. 823 01:09:39,170 --> 01:09:40,386 Was machst du hier? 824 01:09:40,410 --> 01:09:41,666 Du musst dich ausruhen. 825 01:09:47,111 --> 01:09:48,974 Jeder weiß, warum ich hier bin. 826 01:09:49,870 --> 01:09:52,910 Versuchen Sie also nicht einmal, mich davon abzubringen. 827 01:09:56,846 --> 01:09:59,926 Ich werde Ihnen in Kürze die Identitätsinformationen des technischen Leiters zusenden. 828 01:10:01,513 --> 01:10:03,250 Auch wenn die geringste Chance besteht... 829 01:10:05,239 --> 01:10:06,918 ... hilf mir, sie zu verfolgen. 830 01:10:17,863 --> 01:10:20,185 Komm mit mir. Lasst uns diesen Kerl finden. 831 01:10:34,813 --> 01:10:37,149 Ich möchte alles über diesen Kerl wissen. 832 01:10:37,174 --> 01:10:38,893 Alles rund um Ihr Profil. 833 01:10:38,918 --> 01:10:43,838 Ihr Hintergrund, Ihre Finanzgeschichte, Reisen, Gewohnheiten, sogar wie viel Zucker Sie in Ihren Tee geben ... 834 01:10:43,863 --> 01:10:45,319 ...ich will alles wissen. 835 01:10:45,344 --> 01:10:46,912 Zu Ihren Diensten, Chef. 836 01:10:58,910 --> 01:11:00,437 Wo ist mein Muzaffer? 837 01:11:01,090 --> 01:11:04,090 Du bringst dem Kerl seltsame Ideen in den Kopf und fragst dann, wo mein Muzaffer ist. 838 01:11:05,950 --> 01:11:07,726 Haben wir nicht auch nur ein bisschen gesunden Menschenverstand? 839 01:11:07,751 --> 01:11:09,566 Haben Sie uns nicht mit einer verrückten Genehmigung hier? 840 01:11:09,591 --> 01:11:11,927 Der Typ hat viele Probleme mit seinem Bruder. 841 01:11:11,952 --> 01:11:14,048 Ich meine, machst du deinem Freund gegenüber nie Luft? 842 01:11:14,869 --> 01:11:16,665 Der Typ wird verrückt, wenn du Milch erwähnst. 843 01:11:16,730 --> 01:11:18,186 Hat Muzaffer einen Bruder? 844 01:11:18,211 --> 01:11:20,164 Und wenn ja, was hat das mit Milch zu tun? 845 01:11:20,189 --> 01:11:21,625 Ich könnte dir nicht viel mehr sagen. 846 01:11:21,650 --> 01:11:22,808 Fragen Sie Ihren Muzaffer. 847 01:11:23,310 --> 01:11:24,906 Gut. Wo ist? 848 01:11:24,930 --> 01:11:26,156 Im Beobachtungsraum. 849 01:11:32,036 --> 01:11:35,310 Gut. Nimm es. Ändere auch meine. 850 01:11:36,549 --> 01:11:39,549 Keine Klimaanlage, kein Ventilator. Wir schwitzen hier die ganze Nacht. 851 01:11:42,162 --> 01:11:44,738 Legen Sie außerdem saubere Laken hinein. 852 01:11:45,016 --> 01:11:46,552 Ich rufe die Rezeption an. 853 01:11:46,577 --> 01:11:47,936 Ich verrate dir vier Dinge. 854 01:11:49,216 --> 01:11:51,552 Ein wenig Kundenzufriedenheit, bitte. 855 01:12:16,010 --> 01:12:17,339 Mein Muzaffer. 856 01:12:18,836 --> 01:12:20,178 Mein lieber Bruder. 857 01:12:22,979 --> 01:12:24,410 Sie haben dich so sehr verstört. 858 01:12:25,567 --> 01:12:27,496 Aber du hast mir nichts erzählt. 859 01:12:29,480 --> 01:12:31,818 Was ist diese Obsession mit Milch? 860 01:12:32,480 --> 01:12:33,754 Was ist damit los? 861 01:12:34,480 --> 01:12:35,899 Hat mein Bruder es getrunken? 862 01:12:37,060 --> 01:12:38,636 Hat es dich sehr gequält? 863 01:12:39,480 --> 01:12:40,628 Muzaffer. 864 01:12:45,500 --> 01:12:47,130 Hatten Sie davor Angst? 865 01:12:47,980 --> 01:12:49,396 Beruhige dich. 866 01:12:49,420 --> 01:12:50,225 Beruhige dich. 867 01:12:50,466 --> 01:12:51,842 Keine Milch. 868 01:12:51,867 --> 01:12:53,680 Keine Milch. 869 01:12:54,840 --> 01:12:56,476 Ich habe Angst. 870 01:12:56,500 --> 01:12:57,836 Obwohl ich Angst habe. 871 01:12:57,860 --> 01:12:58,949 Hab keine Angst, hör mir zu. 872 01:12:58,974 --> 01:13:01,070 Von nun an kann dich niemand mehr quälen, okay? 873 01:13:01,095 --> 01:13:02,271 Niemand kann dir wehtun. 874 01:13:02,296 --> 01:13:03,792 Nicht einmal Milch. Verstanden? 875 01:13:03,817 --> 01:13:05,598 Hast du Angst vor Milch? 876 01:13:06,580 --> 01:13:08,553 Ist es das, wovor du Angst hast? 877 01:13:08,578 --> 01:13:09,218 Nein. 878 01:13:09,300 --> 01:13:10,176 Okay? 879 01:13:10,200 --> 01:13:11,756 Von nun an stehe ich hinter dir. 880 01:13:11,780 --> 01:13:14,416 Wer auch immer dir wehgetan hat, wer auch immer dich geschlagen hat, ich werde sie einen nach dem anderen erledigen. 881 01:13:14,440 --> 01:13:15,513 Ich werde sie alle zu Ende bringen. 882 01:13:15,538 --> 01:13:17,263 Verstanden? Ich verspreche es dir. 883 01:13:18,106 --> 01:13:19,102 Schau mich an. 884 01:13:19,260 --> 01:13:21,156 Niemand kann dir mehr weh tun. 885 01:13:21,180 --> 01:13:23,255 Nicht einmal der Typ, der Milch trinkt. 886 01:13:25,479 --> 01:13:27,665 Erinnern Sie sich an den Namen des Mannes, der Milch trinkt? 887 01:13:28,400 --> 01:13:30,976 Komm schon, mein Sohn, sag bitte etwas. 888 01:13:31,000 --> 01:13:32,310 Wie hieß dein Bruder? 889 01:13:32,760 --> 01:13:34,016 Richtig, Muzaffer? 890 01:13:35,006 --> 01:13:36,640 Ich weiß es nicht. 891 01:13:37,479 --> 01:13:38,964 Ich erinnere mich nicht. 892 01:14:01,080 --> 01:14:02,203 Was machen wir? 893 01:14:03,500 --> 01:14:05,056 Nichts zu tun. 894 01:14:05,080 --> 01:14:06,364 Ihr Leben wurde gerettet. 895 01:14:08,520 --> 01:14:10,207 Aber schau. 896 01:14:10,906 --> 01:14:13,906 Wenn du bei klarem Verstand wärst, hättest du von mir viel zu befürchten. 897 01:14:17,700 --> 01:14:18,934 Aber... 898 01:14:20,266 --> 01:14:22,180 ...es gibt nichts zu tun. 899 01:14:23,606 --> 01:14:26,606 Du bist nicht anders als ein Kind. 900 01:14:30,093 --> 01:14:31,487 Logistik. 901 01:14:45,140 --> 01:14:46,147 Logistik? 902 01:14:51,346 --> 01:14:52,448 Die Logistik von... 903 01:14:55,146 --> 01:14:57,416 ...Straßen von heute. 904 01:15:08,940 --> 01:15:10,036 Beenden Sie dies. 905 01:15:10,060 --> 01:15:10,976 Ja, Chef. 906 01:15:19,840 --> 01:15:20,562 Nazli... 907 01:15:20,700 --> 01:15:23,700 ...wenn Sie möchten, können wir weitermachen. Du ruhst dich aus. 908 01:15:24,186 --> 01:15:26,442 Es besteht keine Notwendigkeit. Mir geht es gut. 909 01:15:26,567 --> 01:15:29,567 Deine Mutter macht sich große Sorgen um dich. Wäre es nicht besser, wenn du bei ihr wärst? 910 01:15:30,226 --> 01:15:32,641 Zuerst werde ich diejenigen finden, die meinem Vater das angetan haben. 911 01:15:37,257 --> 01:15:38,379 Ich habe den Kerl erwischt. 912 01:15:45,970 --> 01:15:46,860 Kurt Bey... 913 01:15:46,900 --> 01:15:48,193 ...Ich habe den Kerl gefunden. 914 01:15:48,709 --> 01:15:50,525 Wir sind fast zu Hause. Ist es drinnen? 915 01:15:50,550 --> 01:15:51,686 Nein. 916 01:15:51,711 --> 01:15:52,967 Ich werde den Standort senden. 917 01:15:52,992 --> 01:15:54,964 Ich habe ihm Agenten auf die Spur geschickt. Wir verfolgen es. 918 01:15:54,989 --> 01:15:56,696 Warte, warte, warte, warte. 919 01:16:00,002 --> 01:16:01,885 Ich gehe dorthin. Mit den Obdachlosen. 920 01:16:01,910 --> 01:16:04,013 Ich will alles, was ich als Beweismittel zählen kann. 921 01:16:04,310 --> 01:16:04,790 Verstanden. 922 01:16:04,790 --> 01:16:06,017 Verstanden. 923 01:16:25,611 --> 01:16:26,804 Geht es dir gut? 924 01:16:27,580 --> 01:16:28,535 Mir geht es gut. 925 01:16:47,843 --> 01:16:50,843 Das Ziel besteht fort. Es bewegt sich in einem Bogen. 926 01:16:54,463 --> 01:16:55,723 Kann ich einer von ihnen sein? 927 01:16:58,243 --> 01:17:00,239 Am Aufprallpunkt und stationär. 928 01:17:00,264 --> 01:17:02,030 Die beste Zeit, es zu fangen. 929 01:17:02,243 --> 01:17:03,874 Was sind die Befehle? 930 01:17:04,110 --> 01:17:06,446 Beobachten Sie weiter, bis Kurt Bey eintrifft. 931 01:17:06,471 --> 01:17:08,213 Wir wollen auch Ihre Kontakte. 932 01:17:29,753 --> 01:17:31,469 Das Ziel sucht nach Überwachung. 933 01:17:31,494 --> 01:17:32,430 Ich wiederhole. 934 01:17:32,646 --> 01:17:35,646 Wir wurden nicht entdeckt, aber ich berichte, dass die Verfolgung riskant ist. 935 01:17:41,863 --> 01:17:43,739 Wir haben die körperliche Verfolgung abgebrochen. 936 01:17:43,764 --> 01:17:46,249 Wir werden durch die Kameras weitermachen. 937 01:17:58,773 --> 01:18:00,050 Kurt Bey... 938 01:18:00,075 --> 01:18:02,305 ...wir beschlossen, die körperliche Verfolgung aufzugeben. 939 01:18:02,766 --> 01:18:04,562 Haben Sie uns bemerkt? 940 01:18:04,820 --> 01:18:07,040 Nein. Wir ziehen uns vorsorglich zurück. 941 01:18:07,040 --> 01:18:09,256 Aber die Kameras können seinen Standort immer noch lokalisieren. 942 01:18:09,280 --> 01:18:11,824 Sie werden es in wenigen Minuten verfolgen können. 943 01:18:12,880 --> 01:18:14,058 Verstanden. 944 01:18:14,900 --> 01:18:16,004 Nazli... 945 01:18:17,047 --> 01:18:19,715 ...es muss dir gut gehen. Vergiss es nicht. 946 01:18:24,860 --> 01:18:26,319 Warum sagst du so etwas? 947 01:18:30,700 --> 01:18:32,476 Boss, ich habe die Dateien mitgebracht, die Sie wollten. 948 01:18:32,500 --> 01:18:33,216 Danke schön. 949 01:18:33,240 --> 01:18:33,699 Gern geschehen. 950 01:18:37,547 --> 01:18:38,789 Hier sind Sie ja. 951 01:19:03,480 --> 01:19:04,816 Feuer, Feuer! 952 01:19:04,840 --> 01:19:06,156 Ich glaube oben! 953 01:19:06,180 --> 01:19:07,656 Lauf, lauf, lauf! 954 01:19:07,680 --> 01:19:08,996 Lauf, hol alle raus! 955 01:19:09,020 --> 01:19:11,528 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 956 01:19:43,490 --> 01:19:45,406 Was zum Teufel, was machst du hier? 957 01:19:45,430 --> 01:19:47,385 Du hast es vergessen, ich habe auch versucht zu fliehen. 958 01:19:47,410 --> 01:19:48,806 Gut für dich. 959 01:19:48,990 --> 01:19:49,970 Okay, jetzt steig aus dem Auto. 960 01:19:50,189 --> 01:19:53,409 Da Sie hierher geflohen sind, flüchten Sie von nun an mit dem Stadtbus. Geh weg! 961 01:19:53,497 --> 01:19:54,753 Es gibt keine Zeit. 962 01:19:54,810 --> 01:19:56,026 Keine Zeit für was, Mädchen? 963 01:19:56,051 --> 01:19:57,427 Wenn ich rausgehe, werden sie uns erwischen. 964 01:19:57,452 --> 01:19:58,568 Ah! 965 01:19:58,670 --> 01:20:01,670 Als ob ich nicht genug Probleme hätte, schließen Sie es jetzt ab. 966 01:20:23,760 --> 01:20:26,313 Das Ziel hat sich nicht mehr bewegt, es könnte auf jemanden warten. 967 01:20:27,747 --> 01:20:29,976 Kurt Bey, der Typ ist an dem Ort, den ich dir geschickt habe. 968 01:20:30,000 --> 01:20:31,493 Seine Position ist festgelegt. 969 01:20:34,339 --> 01:20:36,594 Wurde Chief Cevher informiert? 970 01:20:36,880 --> 01:20:39,080 Ja, die Entscheidung, ihn nicht gefangen zu nehmen, lag bei ihm. 971 01:20:39,080 --> 01:20:41,136 Wir wollen auch Ihre Kontakte. 972 01:20:41,160 --> 01:20:42,732 Verstanden, ich komme dem Ziel näher. 973 01:20:42,880 --> 01:20:44,784 Haben Sie ihn noch im Blickfeld? 974 01:20:45,360 --> 01:20:46,698 Teilweise. 975 01:20:51,390 --> 01:20:52,944 Sind sie dir gefolgt? 976 01:20:53,650 --> 01:20:54,750 Ich weiß es nicht. 977 01:20:58,070 --> 01:20:59,346 Was willst du? 978 01:20:59,371 --> 01:21:01,587 Du hast mir gesagt, ich solle das Flugzeug zum Absturz bringen, und das habe ich getan. 979 01:21:01,612 --> 01:21:03,621 Die Organisation sucht wahrscheinlich schon nach mir. 980 01:21:03,803 --> 01:21:05,091 Halten Sie Ihr Wort. 981 01:21:05,476 --> 01:21:07,612 Gib mir mein Geld und hol mich hier raus. 982 01:21:07,637 --> 01:21:09,273 Gehen Sie zu der Adresse, die Sie erhalten haben. 983 01:21:09,298 --> 01:21:10,705 Sie werden sich darum kümmern. 984 01:21:23,960 --> 01:21:26,236 Kurt Bey, das Ziel bewegt sich wieder. 985 01:21:26,260 --> 01:21:27,842 Wir verfolgen es weiterhin. 986 01:21:32,996 --> 01:21:33,972 Verstanden. 987 01:21:34,130 --> 01:21:35,631 Ich kümmere mich darum. 988 01:21:45,320 --> 01:21:47,475 Mit wem nimmst du uns mit? 989 01:21:47,779 --> 01:21:48,847 Schmutzig. 990 01:22:21,320 --> 01:22:22,576 Antika-Neuigkeiten. 991 01:22:22,600 --> 01:22:24,436 Der Agent, der das Flugzeug zum Absturz brachte, ist erledigt. 992 01:22:24,460 --> 01:22:25,963 Er geht zum Treffpunkt. 993 01:22:25,988 --> 01:22:27,435 Ich kümmere mich darum, Sir. 994 01:22:35,766 --> 01:22:37,627 Boss, ich habe das Krankenhaus verlassen. 995 01:22:37,652 --> 01:22:39,028 Ich habe Informationen. 996 01:22:39,053 --> 01:22:40,157 Wir müssen uns treffen. 997 01:22:43,060 --> 01:22:46,800 Ist es nicht gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren? 998 01:22:50,019 --> 01:22:53,019 Sagt derjenige, der versucht hat, jemanden mit einem Stift zu töten. 999 01:22:59,210 --> 01:23:00,651 Wohin gehen wir? 1000 01:23:01,616 --> 01:23:02,712 Was meinst du damit, wohin gehen wir? 1001 01:23:02,737 --> 01:23:03,653 Schlag das aus deinem Kopf. 1002 01:23:03,837 --> 01:23:06,501 Sag mir, wohin du gehst, und ich lasse dich dort zurück. 1003 01:23:07,610 --> 01:23:09,506 Dann machen Sie Halt in einem Café. 1004 01:23:09,550 --> 01:23:10,835 Ich steige aus, ich habe Hunger. 1005 01:23:10,860 --> 01:23:12,015 Welches Café? 1006 01:23:12,123 --> 01:23:13,574 Ich habe Hunger. 1007 01:23:16,486 --> 01:23:18,040 Aber ich habe kein Geld. 1008 01:23:37,440 --> 01:23:39,282 Wohin mit all dem Essen, Mädchen? 1009 01:23:40,560 --> 01:23:42,576 Das Essen im Krankenhaus ist schrecklich. 1010 01:23:42,600 --> 01:23:43,787 Ich hungere schon seit Tagen. 1011 01:23:45,080 --> 01:23:46,070 Schau mich an. 1012 01:23:46,600 --> 01:23:48,469 Haben Sie sich wirklich freiwillig engagiert? 1013 01:23:50,440 --> 01:23:51,331 Grund? 1014 01:23:54,160 --> 01:23:55,783 Wegen meiner psychischen Probleme. 1015 01:23:57,315 --> 01:23:58,375 Das ist nicht das, was ich sage. 1016 01:23:58,400 --> 01:23:59,764 Was ist also mit dir passiert? 1017 01:24:01,920 --> 01:24:03,388 Klassische Geschichte. 1018 01:24:03,994 --> 01:24:06,289 Schlechter Vater, also schlechte Brüder. 1019 01:24:06,460 --> 01:24:08,013 Schläge, Gewalt und mehr. 1020 01:24:10,100 --> 01:24:11,670 Ich habe eine Mutter als Erbe. 1021 01:24:12,606 --> 01:24:14,121 Und ich würde alles für sie tun. 1022 01:24:14,766 --> 01:24:16,384 Bist du jetzt bei deiner Familie? 1023 01:24:17,966 --> 01:24:19,513 Ich habe auch meine Mutter mitgenommen. 1024 01:24:20,900 --> 01:24:22,526 Aber manchmal kehren meine Gedanken nach Hause zurück. 1025 01:24:22,939 --> 01:24:25,066 Nehmen wir an, ich gehe ins Krankenhaus, um mich reparieren zu lassen. 1026 01:24:28,680 --> 01:24:29,581 Ich bin zurück. 1027 01:25:19,049 --> 01:25:20,795 Du hast es mir nicht gesagt. 1028 01:25:21,666 --> 01:25:22,635 Das? 1029 01:25:23,520 --> 01:25:25,141 Warum sind Sie in einer psychiatrischen Klinik gelandet? 1030 01:25:25,660 --> 01:25:27,456 Warum haben Sie versucht, sich mit Muzaffer anzufreunden? 1031 01:25:27,480 --> 01:25:28,437 Und warum bist du später geflohen? 1032 01:25:30,127 --> 01:25:32,096 Ich landete in einer psychiatrischen Klinik. 1033 01:25:32,120 --> 01:25:33,402 Weil ich verrückt bin. 1034 01:25:33,953 --> 01:25:36,549 Ich habe versucht, mich mit Muzaffer anzufreunden. 1035 01:25:36,700 --> 01:25:39,068 Denn sein Gespräch war wirklich toll. 1036 01:25:40,520 --> 01:25:42,140 Ich bin aus dem Krankenhaus geflohen. 1037 01:25:42,673 --> 01:25:44,227 Das Essen war schrecklich. 1038 01:25:44,906 --> 01:25:45,949 Reicht es? 1039 01:25:46,660 --> 01:25:47,673 Nein, das ist es nicht. 1040 01:25:53,978 --> 01:25:55,286 Hier können wir aufhören. 1041 01:25:55,310 --> 01:25:56,251 Mein Haus ist vorne. 1042 01:25:56,376 --> 01:25:57,932 Dein Vater und deine Brüder? 1043 01:25:58,649 --> 01:26:00,178 Nein, sie wissen es nicht. 1044 01:26:07,550 --> 01:26:09,912 Bitte entschuldigen Sie die Handschellen. 1045 01:26:09,937 --> 01:26:11,613 Wie auch immer, du wirst mich nicht wiedersehen. 1046 01:26:11,817 --> 01:26:14,108 Betrachten Sie es als etwas, das Sie später Ihren Enkelkindern erzählen können. 1047 01:26:14,670 --> 01:26:15,895 Auf Wiedersehen. 1048 01:26:16,209 --> 01:26:17,661 Warten. 1049 01:26:33,890 --> 01:26:35,364 Rufen Sie mich an, wenn sich etwas ergibt. 1050 01:27:03,485 --> 01:27:04,485 Mutter? 1051 01:27:05,250 --> 01:27:06,571 Ich bin hier. 1052 01:27:06,976 --> 01:27:08,436 Ich bin hier, Schatz. 1053 01:27:13,272 --> 01:27:14,439 Bist du hungrig? 1054 01:27:14,464 --> 01:27:15,980 Nein, ich habe keines. 1055 01:27:16,190 --> 01:27:17,589 Ich habe mit einem Freund gegessen. 1056 01:27:49,403 --> 01:27:50,757 Wer bist du? 1057 01:27:54,736 --> 01:27:56,272 Die Person, die Ihnen gibt, was Sie wollen. 1058 01:27:56,297 --> 01:27:57,453 Ich will mein Geld. 1059 01:27:57,478 --> 01:28:00,110 Und ich muss wie versprochen ins Ausland gebracht werden. 1060 01:28:02,820 --> 01:28:03,952 Wir kümmern uns darum. 1061 01:28:11,873 --> 01:28:12,569 Kurt Bey. 1062 01:28:12,594 --> 01:28:14,287 Ist das Ziel in Sicht? 1063 01:28:14,839 --> 01:28:17,575 Betreten Sie einen Ort, der meiner Meinung nach der Treffpunkt ist. 1064 01:28:17,660 --> 01:28:20,660 Wir möchten, dass Sie jede Bewegung vermeiden, die Sie bloßstellen könnte. 1065 01:28:21,166 --> 01:28:25,330 Der Name wird uns zu demjenigen führen, der diese Operation geplant hat. 1066 01:28:34,290 --> 01:28:35,709 Verstanden. 1067 01:28:50,280 --> 01:28:51,237 Du? 1068 01:28:58,299 --> 01:28:59,364 Lauf nicht, hör auf. 1069 01:30:18,860 --> 01:30:20,510 Das bist wirklich du. 1070 01:30:33,680 --> 01:30:36,006 Kurt Bey, wie ist dein Status? 1071 01:30:41,520 --> 01:30:42,919 Das Ziel ist in meiner Nähe. 1072 01:30:43,833 --> 01:30:45,660 Ich warte auf das Treffen. 1073 01:31:43,950 --> 01:31:45,745 Dein Bart steht dir gut. 1074 01:31:51,590 --> 01:31:53,623 Ist es schwer, im Dienst zu sein? Bleib sicher. 1075 01:31:54,430 --> 01:31:55,620 Vielen Dank, Herr. 1076 01:31:57,785 --> 01:32:00,785 Ich konnte dort keine Informationen über die Waffenlieferung herausbekommen. 1077 01:32:00,810 --> 01:32:02,738 Der Kerl war in einem sehr schlechten Zustand. 1078 01:32:03,470 --> 01:32:04,677 Aber sein Bruder... 1079 01:32:04,702 --> 01:32:07,702 ...Ich habe herausgefunden, dass er mit einer Firma namens Dünyoğullar zusammenarbeitet. 1080 01:32:09,050 --> 01:32:12,050 Soweit ich weiß, führen sie ihre Geschäfte über dieses Unternehmen. 1081 01:32:13,256 --> 01:32:15,110 Lassen Sie unsere Leute es untersuchen. 1082 01:32:15,470 --> 01:32:16,545 Mach dir keine Sorge. 1083 01:32:17,190 --> 01:32:18,882 Ich werde İzzet selbst besuchen. 1084 01:32:22,546 --> 01:32:24,839 Aufgrund der Mission wissen Sie, dass Sie falsch liegen. 1085 01:32:27,267 --> 01:32:29,276 Wenn Sie eine Entscheidung treffen müssen... 1086 01:32:29,300 --> 01:32:30,879 ...tun Sie, was Sie tun müssen. 1087 01:32:31,820 --> 01:32:33,312 Bringen auch Sie sich in Ordnung. 1088 01:32:36,200 --> 01:32:37,876 Zu Ihren Diensten. 1089 01:32:37,900 --> 01:32:38,890 Übrigens... 1090 01:32:41,046 --> 01:32:44,046 ...Nazlıs Vater kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. 1091 01:32:45,540 --> 01:32:47,813 Wir ermitteln wegen Mordverdachts. 1092 01:32:48,693 --> 01:32:50,898 Sie haben bereits die Einzelheiten unserer Männer erfahren. 1093 01:32:54,446 --> 01:32:56,151 Wenn Sie Ihr Beileid aussprechen möchten. 1094 01:33:19,883 --> 01:33:21,183 Ja, ich bin es. 1095 01:33:24,470 --> 01:33:25,713 Okay, ich komme. 1096 01:33:44,370 --> 01:33:45,946 Jahre später sind wir hier... 1097 01:33:45,970 --> 01:33:47,533 ... wieder von Angesicht zu Angesicht. 1098 01:33:48,249 --> 01:33:49,825 Binde meine Hände los. 1099 01:33:50,562 --> 01:33:52,334 Wir reden zuerst. 1100 01:33:53,203 --> 01:33:56,203 Du hast vor Jahren das Recht verloren, mit mir zu sprechen. 1101 01:33:56,690 --> 01:33:58,442 Ich habe nichts, worüber ich mit dir reden könnte. 1102 01:33:59,750 --> 01:34:01,672 Es gibt vieles, was Sie nicht wissen. 1103 01:34:04,564 --> 01:34:06,198 Ich sagte, binde meine Hände los. 1104 01:34:07,163 --> 01:34:09,315 Ich habe keine Zeit mit dir zu verschwenden. 1105 01:34:13,330 --> 01:34:14,729 Was hast du in Wien gemacht? 1106 01:34:15,663 --> 01:34:18,032 Wahrscheinlich das Gleiche wie du. 1107 01:34:19,670 --> 01:34:21,446 Wie sind Sie in all das verwickelt worden? 1108 01:34:23,025 --> 01:34:24,836 Das letzte Mal, als ich dich sah... 1109 01:34:24,861 --> 01:34:26,825 Sie war eine unschuldige Studentin. 1110 01:34:27,969 --> 01:34:29,804 Und Sie waren ein vielversprechender Soldat. 1111 01:34:31,656 --> 01:34:33,460 Dieses unschuldige Mädchen... 1112 01:34:33,797 --> 01:34:35,770 ...wie kam es dazu? 1113 01:34:36,282 --> 01:34:38,838 Du hast ein besseres Leben verdient, Nilal. 1114 01:34:38,896 --> 01:34:40,952 Wie kann sich jemand das antun? 1115 01:34:41,070 --> 01:34:42,486 Was ist Ihnen wichtig? 1116 01:34:43,170 --> 01:34:45,165 Bist du mein Mann oder mein Vater? 1117 01:34:46,076 --> 01:34:48,257 Was gibt Ihnen das Recht, mich zu befragen? 1118 01:34:48,550 --> 01:34:51,550 Leg dich nicht mit mir an, sonst werde ich dich einem echten Verhör unterziehen. 1119 01:34:51,575 --> 01:34:52,540 Oh ja? 1120 01:34:53,009 --> 01:34:55,065 Was wirst du mir vorwerfen? 1121 01:34:55,142 --> 01:34:57,478 Du hast versucht, mich zu töten, du hast zweimal auf mich geschossen. 1122 01:34:57,503 --> 01:35:00,187 Ich wünschte, ich hätte dafür gesorgt und dir in den Kopf geschossen. 1123 01:35:00,383 --> 01:35:03,383 Zumindest würde er diese Qual der Unterhaltung nicht ertragen müssen. 1124 01:35:04,877 --> 01:35:05,927 Gut. 1125 01:35:10,056 --> 01:35:11,116 OK. 1126 01:35:12,509 --> 01:35:15,509 Wir bleiben hier, bis du mir alles erzählst. 1127 01:35:15,570 --> 01:35:16,962 Ich werde dich nicht gehen lassen. 1128 01:35:18,890 --> 01:35:19,990 Wie du willst. 1129 01:35:34,006 --> 01:35:35,456 Wie lange sind wir schon hier? 1130 01:35:43,840 --> 01:35:45,229 Was passiert hier? 1131 01:35:49,500 --> 01:35:50,383 Aussteigen. 1132 01:35:57,190 --> 01:35:59,119 Binden Sie es das nächste Mal fester. 1133 01:36:02,673 --> 01:36:04,078 Das war zu einfach. 1134 01:36:10,459 --> 01:36:12,798 Können Sie mir sagen, was los ist, Sir? 1135 01:36:14,345 --> 01:36:15,902 Ich werde es dir erklären, mein Sohn. 1136 01:36:16,140 --> 01:36:17,294 Aber nicht hier. 1137 01:36:26,703 --> 01:36:28,652 Du bist keiner von ihnen. 1138 01:36:30,523 --> 01:36:31,894 Es gibt vieles, was Sie nicht wissen. 1139 01:36:35,310 --> 01:36:37,746 Das Brotgeschäft hier ist lukrativ, Chef. 1140 01:36:37,771 --> 01:36:38,822 Sie werden viel gewinnen. 1141 01:36:41,115 --> 01:36:43,331 Aber er wird uns einen Teil geben. 1142 01:36:43,929 --> 01:36:46,949 Nicht nur Sie, auch bei uns funktioniert der Geldwechsler. 1143 01:36:47,651 --> 01:36:52,203 Bei Bedarf liegt die gesamte Automobilindustrie in unseren Händen. 1144 01:36:52,403 --> 01:36:54,659 Jetzt sprechen wir als Herren. 1145 01:36:54,750 --> 01:36:58,934 Aber wenn unser Teil nicht ankommt, ändert sich gegebenenfalls unser Ton. 1146 01:36:59,796 --> 01:37:02,796 Wir haben den Deal abgeschlossen und auch Köpfe abgeschnitten. 1147 01:37:18,833 --> 01:37:21,473 Sohn, gib ihnen alles, was in der Kiste ist, und lass sie gehen. 1148 01:37:35,773 --> 01:37:38,773 Bruder, da ist ein Typ an der Tür, der mit dir reden möchte. 1149 01:38:05,020 --> 01:38:06,462 Hinten im Auto, Bruder. 1150 01:38:10,603 --> 01:38:12,309 Du bist zu spät, Bruder. 1151 01:38:12,890 --> 01:38:14,411 In der Kasse ist nichts mehr übrig. 1152 01:38:14,903 --> 01:38:16,783 Kommen Sie nächste Woche wieder, Sie erhalten Ihren Lohn. 1153 01:38:19,543 --> 01:38:21,913 Es ist kein Feiertag oder ähnliches. 1154 01:38:24,803 --> 01:38:27,299 Was bezahlst du, Bruder Hamdi? 1155 01:38:32,476 --> 01:38:33,263 Hey! 1156 01:38:33,911 --> 01:38:34,827 Korkut! 1157 01:38:35,809 --> 01:38:36,865 Korkut! 1158 01:38:36,890 --> 01:38:38,643 Mein Löwe, Mann. 1159 01:38:39,390 --> 01:38:40,230 Mein Bruder. 1160 01:38:40,836 --> 01:38:42,912 Das Fischerrestaurant ist wieder geöffnet. 1161 01:38:43,190 --> 01:38:45,086 Was kann ich tun, mein Sohn, um nicht verrückt zu werden? 1162 01:38:45,110 --> 01:38:48,086 Bruder, mach dich nicht verrückt, in unserer Branche ist es schwierig. 1163 01:38:48,110 --> 01:38:49,046 Auf diese Weise? 1164 01:38:49,070 --> 01:38:50,346 Ich werde es dir sagen. 1165 01:38:50,370 --> 01:38:52,826 Werden wir hier stehen, Bruder, ohne Tee anzubieten? 1166 01:38:52,850 --> 01:38:54,968 Komm, komm, mein Löwe, komm. 1167 01:38:58,343 --> 01:39:00,899 Leute, wartet mal. 1168 01:39:00,963 --> 01:39:03,278 Sie haben den Rest des Geldes darin vergessen. 1169 01:39:03,502 --> 01:39:05,198 Das ist nicht genug. 1170 01:39:05,316 --> 01:39:06,852 Den Rest gebe ich dir auch. 1171 01:39:07,110 --> 01:39:07,771 OK. 1172 01:39:07,796 --> 01:39:08,754 Wo ist? Bring es mit. 1173 01:39:11,362 --> 01:39:12,206 Gib es ihm. 1174 01:39:12,483 --> 01:39:13,639 Bewegen. 1175 01:39:14,529 --> 01:39:16,457 Sohn, nimm das. 1176 01:39:18,710 --> 01:39:20,197 Das tut mir leid. 1177 01:39:21,083 --> 01:39:22,168 Bruder, was ist los? 1178 01:39:23,770 --> 01:39:26,746 Das Löwenbaby deines Bruders ist angekommen. 1179 01:39:26,771 --> 01:39:29,247 Das Herz und die Seele deines Bruders. 1180 01:39:29,272 --> 01:39:31,288 Sohn, hast du Hunger? 1181 01:39:31,510 --> 01:39:32,818 Lass mich dir einen Kebab kaufen. 1182 01:39:33,210 --> 01:39:34,786 Fisch? 1183 01:39:35,150 --> 01:39:35,910 Fisch was? 1184 01:39:36,270 --> 01:39:37,937 Wer isst Fisch? 1185 01:39:38,523 --> 01:39:39,657 Natürlich. 1186 01:39:41,635 --> 01:39:45,655 Wenn du Döner so sehr magst, warum eröffnest du dann immer wieder Fischrestaurants, Bruder? 1187 01:40:01,003 --> 01:40:02,999 Lauf, lauf, lauf, wurde ihm klar! 1188 01:40:42,360 --> 01:40:43,854 Wow, Bruder Hamdi. 1189 01:40:44,920 --> 01:40:46,620 Das ist also deine Zuflucht, oder? 1190 01:40:47,500 --> 01:40:49,666 Vergiss mein Obdach vorerst. 1191 01:40:50,013 --> 01:40:51,849 Wo warst du, mein Sohn? 1192 01:40:51,966 --> 01:40:54,966 Was haben Sie getan? Sie haben nie angerufen oder sich gemeldet. 1193 01:40:55,860 --> 01:40:57,652 Es gibt viel zu erzählen, Bruder. 1194 01:40:59,646 --> 01:41:02,646 Wenn Sie einverstanden sind, habe ich tatsächlich einen Vorschlag für Sie. 1195 01:41:02,671 --> 01:41:03,767 OK? 1196 01:41:03,920 --> 01:41:05,855 Bruder, du solltest dir zuerst den Vorschlag anhören. 1197 01:41:09,850 --> 01:41:10,934 Ja, Sir. 1198 01:41:12,450 --> 01:41:13,295 Lass uns gehen. 1199 01:41:14,669 --> 01:41:16,585 Nun, mein Sohn, es ist, als stünden wir in Flammen. 1200 01:41:16,763 --> 01:41:18,719 Hast du nicht einfach zugestimmt, Bruder? 1201 01:41:18,744 --> 01:41:20,078 Aufleuchten. 1202 01:41:21,310 --> 01:41:22,398 Aufleuchten. 1203 01:41:24,765 --> 01:41:27,525 Hilal ist also ein MIT-Agent, der für uns arbeitet. 1204 01:41:27,856 --> 01:41:29,269 Ja, mein Sohn. 1205 01:41:29,623 --> 01:41:32,199 Sie haben eine Spezialität außerhalb Ihres Fachgebiets. 1206 01:41:32,224 --> 01:41:33,160 Welches ist es? 1207 01:41:33,630 --> 01:41:35,566 Aktivitäten zur Spionageabwehr. 1208 01:41:36,690 --> 01:41:38,656 Dinge, die Ihr Verstand nicht verstehen würde. 1209 01:41:41,195 --> 01:41:42,790 Die Organisation, die eingeschleust wurde? 1210 01:41:45,116 --> 01:41:50,278 Eine Struktur, die in der Türkei seit Jahren unter dem Deckmantel einer Firma agiert. 1211 01:41:51,536 --> 01:41:54,536 Wir haben sie schon oft erlebt. 1212 01:41:54,803 --> 01:41:56,809 Wir bekämpfen sie wiederholt. 1213 01:41:57,873 --> 01:42:00,441 Jedes Mal wurden sie besiegt. 1214 01:42:01,230 --> 01:42:04,790 Doch letztes Jahr erfuhren wir, dass sie wieder mit dem Umzug begonnen haben. 1215 01:42:05,062 --> 01:42:06,812 Was machten sie im Nihal in Wien? 1216 01:42:06,983 --> 01:42:11,943 Während der Operation war die Person, deren Identität wir nicht herausfinden konnten, der neue Leiter des Unternehmens. 1217 01:42:12,970 --> 01:42:14,914 Sein Name ist Rütkay Ergensoy. 1218 01:42:15,443 --> 01:42:17,509 Es waren seine Männer, die uns angegriffen haben. 1219 01:42:18,103 --> 01:42:19,679 Wussten Sie von dem Angriff? 1220 01:42:19,790 --> 01:42:20,795 Nein, ich wusste es nicht. 1221 01:42:21,110 --> 01:42:22,908 Denn Rütkay hatte es damals geplant. 1222 01:42:23,963 --> 01:42:27,443 Und Sie konnten weder Einspruch erheben noch die Möglichkeit finden, uns zu informieren. 1223 01:42:27,470 --> 01:42:29,504 Weil Rütkay es bemerkt hätte. 1224 01:42:31,503 --> 01:42:34,543 Sohn, deshalb wollte ich dich bei dieser Operation haben. 1225 01:42:35,450 --> 01:42:38,450 Sie brauchten jemanden, dessen sofortige Entscheidungen Sie vertrauen konnten. 1226 01:42:42,460 --> 01:42:47,020 Welche Art von Aktion bereitet diese Organisation namens „Unternehmen“ vor? 1227 01:42:51,030 --> 01:42:52,723 Es ist keine Aktion. 1228 01:42:53,789 --> 01:42:55,109 Es ist ein Krieg. 1229 01:42:57,946 --> 01:43:02,066 Erinnern Sie sich, wie der Iran in einer Nacht seine gesamte Kommandostruktur verlor? 1230 01:43:02,286 --> 01:43:04,569 Die ermordeten Kernphysiker. 1231 01:43:05,680 --> 01:43:09,540 All dies führten sie mit präzisen Operationen aus. 1232 01:43:10,293 --> 01:43:12,079 Wie haben sie es geschafft? 1233 01:43:13,119 --> 01:43:15,935 Wir wissen, dass Mossad-Agenten Hilal infiltriert haben. 1234 01:43:15,960 --> 01:43:16,936 Schweigend. 1235 01:43:16,961 --> 01:43:18,688 Es war ein langfristiger Plan. 1236 01:43:21,525 --> 01:43:25,075 Deshalb ist Hilal in ihre Reihen eingedrungen. 1237 01:43:25,653 --> 01:43:29,073 Und im Moment ist er einer der Menschen, denen Rütkay am meisten vertraut. 1238 01:43:34,943 --> 01:43:37,359 Sie versuchen, das Gleiche mit uns zu tun. 1239 01:43:37,463 --> 01:43:39,019 Und Sie arbeiten gerade für ihn. 1240 01:43:39,096 --> 01:43:40,232 Glückwunsch. 1241 01:43:40,257 --> 01:43:42,341 Manches kann man noch verstehen. 1242 01:43:47,546 --> 01:43:49,282 Mein Freund hat mir ins Herz gestochen. 1243 01:43:49,307 --> 01:43:50,443 Sogar zweimal. 1244 01:43:50,468 --> 01:43:52,220 Du hast nicht einmal ein Herz. 1245 01:43:52,245 --> 01:43:53,431 Mach dir keine Sorge. 1246 01:43:55,980 --> 01:43:56,674 Hilal. 1247 01:43:58,060 --> 01:43:59,605 Ich werde Sie nicht noch einmal warnen. 1248 01:44:06,986 --> 01:44:09,530 Gut, jetzt, wo wir Rütkay Ergensoys Seite infiltriert haben. 1249 01:44:09,725 --> 01:44:12,012 Wir wissen, wer er ist und was er tut. 1250 01:44:12,643 --> 01:44:14,147 Warum bringen wir den Kerl nicht zur Strecke? 1251 01:44:16,566 --> 01:44:19,566 Wir sprechen von einem sehr umfangreichen Netzwerk. 1252 01:44:20,100 --> 01:44:23,620 Der Angriff, den sie nach dem Iran gegen uns planen, wird sehr umfassend sein. 1253 01:44:25,420 --> 01:44:28,440 Wir müssen alles erst einmal lernen. 1254 01:44:29,272 --> 01:44:32,660 Dann müssen wir die Struktur namens Unternehmen abbauen. 1255 01:44:33,407 --> 01:44:38,507 Wenn wir Rütkay heute nehmen, schicken sie morgen jemand anderen, der ihn ersetzt. 1256 01:44:43,470 --> 01:44:45,121 Rütkay ruft an, Sir. 1257 01:44:48,346 --> 01:44:49,450 Der Vorgang ist abgeschlossen. 1258 01:44:49,475 --> 01:44:50,840 Der Cheftechniker ist gestorben. 1259 01:44:51,326 --> 01:44:52,902 Die Agentur kann Sie nicht mehr kontaktieren. 1260 01:44:52,927 --> 01:44:54,123 Gut. 1261 01:44:54,260 --> 01:44:55,103 Sehr gut. 1262 01:45:02,067 --> 01:45:06,513 Geheimdienstinformationen deuten darauf hin, dass das Unternehmen hart arbeitet. 1263 01:45:08,393 --> 01:45:09,511 Hilal. 1264 01:45:10,880 --> 01:45:14,140 Wir brauchen Zugang zu Rütkays gesamter Agenda. 1265 01:45:14,440 --> 01:45:16,523 Ich werde mein Bestes geben, Sir. 1266 01:45:17,148 --> 01:45:18,483 Zögern Sie nicht länger. 1267 01:45:18,700 --> 01:45:20,182 Wir kümmern uns um den Rest. 1268 01:45:35,460 --> 01:45:38,843 Vielleicht möchten Sie wissen, warum wir uns hassen, Sir? 1269 01:45:46,359 --> 01:45:48,109 Wir wissen alles über Sie. 1270 01:45:49,872 --> 01:45:50,481 Aber... 1271 01:45:51,434 --> 01:45:53,542 Versuchen Sie, ihn zum Reden zu bringen. 1272 01:45:53,567 --> 01:45:55,114 Mal sehen, ob er etwas sagt. 1273 01:46:23,510 --> 01:46:25,544 Wie haben sie es gekauft? 1274 01:46:36,196 --> 01:46:39,316 Was gaben sie ihm, um ihn davon zu überzeugen, den Tod Dutzender Menschen zu verursachen? 1275 01:46:48,510 --> 01:46:50,406 In dem Flugzeug war jemand, den Sie getötet haben. 1276 01:46:53,979 --> 01:46:55,293 Herr İlhami. 1277 01:46:57,167 --> 01:46:58,728 Ein sehr wertvoller Ingenieur. 1278 01:46:59,286 --> 01:47:00,006 Obwohl... 1279 01:47:01,160 --> 01:47:03,312 Jeder in diesem Flugzeug war so, aber... 1280 01:47:05,913 --> 01:47:08,173 ...er wollte unbedingt einen Enkel haben. 1281 01:47:12,100 --> 01:47:15,439 Als er gestern Abend seine Tochter besuchte, sprachen sie darüber. 1282 01:47:17,486 --> 01:47:20,486 Heute erfuhr ihre Tochter, dass sie schwanger ist. 1283 01:47:23,683 --> 01:47:26,683 Natürlich fiel er in Ohnmacht, als er hörte, dass sein Vater gestorben war. 1284 01:47:27,783 --> 01:47:29,590 Und die Ärzte haben es erkannt. 1285 01:47:40,023 --> 01:47:41,622 Ich frage ihn ernsthaft. 1286 01:47:44,036 --> 01:47:47,036 Was ist der Preis einer solchen Schande? 1287 01:47:50,810 --> 01:47:53,810 Schicken Sie so viele Menschen in den Tod. 1288 01:47:54,610 --> 01:47:55,697 Wie haben sie ihn überzeugt? 1289 01:48:00,160 --> 01:48:03,160 Wenn Sie schweigen, gewinnen Sie nur noch ein paar Atemzüge. 1290 01:48:06,193 --> 01:48:07,889 Kein Problem. 1291 01:48:08,059 --> 01:48:10,016 Dies ist ein Krieg, den Sie verlieren werden. 1292 01:48:15,700 --> 01:48:18,296 Früher kam es auf jedem Schlachtfeld zu Kriegen. 1293 01:48:20,498 --> 01:48:23,153 Sie haben viele unschuldige Menschen getötet. 1294 01:48:23,880 --> 01:48:25,970 Selbst wenn du mich tötest, wirst du nichts von mir lernen. 1295 01:48:27,080 --> 01:48:29,233 Bald wirst du der großen Macht begegnen. 1296 01:48:30,040 --> 01:48:32,025 Ihr Ende wird schlimmer sein als das von Gaza. 1297 01:48:32,895 --> 01:48:35,202 Du wurdest geschaffen, um ihnen zu dienen. 1298 01:48:35,666 --> 01:48:37,397 Sie werden deine Sklaven sein. 1299 01:48:39,300 --> 01:48:40,956 Oder du akzeptierst es... 1300 01:48:42,193 --> 01:48:43,193 oder... 1301 01:48:52,340 --> 01:48:55,340 Ein Sklave spricht mit mir über Sklaverei. 1302 01:48:55,840 --> 01:48:57,101 Unehrenhaft. 1303 01:49:05,080 --> 01:49:06,023 Nazlı. 1304 01:49:06,916 --> 01:49:08,142 Deine Mutter hat dich angerufen. 1305 01:49:08,167 --> 01:49:11,167 Sie macht sich große Sorgen um dich. Wenn Sie möchten, schauen Sie es sich an. 1306 01:49:14,012 --> 01:49:15,148 Herr. 1307 01:49:15,173 --> 01:49:17,269 Alles, was im Haus des Mannes gefunden wurde, ist hier. 1308 01:49:17,480 --> 01:49:19,486 Aber niemand fand etwas Nützliches. 1309 01:49:22,840 --> 01:49:25,756 Vielleicht kann Altay ihn während des Verhörs zum Reden bringen. 1310 01:49:25,840 --> 01:49:27,504 Er wird eine Weile nicht reden. 1311 01:49:29,480 --> 01:49:30,906 Aber er lebt, oder? 1312 01:49:31,400 --> 01:49:32,874 Leider ja. 1313 01:49:39,360 --> 01:49:41,210 Es kam eine Sofortnachricht. 1314 01:49:42,360 --> 01:49:43,498 Ein Video. 1315 01:49:44,340 --> 01:49:45,802 Ich projiziere es auf die Leinwand. 1316 01:49:47,780 --> 01:49:49,514 Gott sagte Abraham... 1317 01:49:50,286 --> 01:49:54,315 Ich habe das ganze Land vom Fluss Ägypten bis zum Euphrat deinen Nachkommen gegeben. 1318 01:49:54,340 --> 01:49:56,256 Jetzt ist es an der Zeit, dafür zu kämpfen. 1319 01:49:56,281 --> 01:49:58,817 Wir hatten das Glück, Zeuge dieser heiligen Zeit zu sein. 1320 01:49:58,842 --> 01:50:01,238 Lassen Sie es eine Lektion für die Feinde sein, gegen die wir morgen kämpfen werden. 1321 01:50:01,263 --> 01:50:02,919 Wir werden ihnen Zerstörung zeigen. 1322 01:50:02,944 --> 01:50:04,540 Wir werden ihnen den Tod zeigen. 1323 01:50:04,565 --> 01:50:06,282 Was uns gehört, gehört uns. 1324 01:50:10,640 --> 01:50:12,711 Sie erwecken die Erhabenen. 1325 01:50:17,503 --> 01:50:19,660 Die kommenden Tage werden sehr hart für uns sein. 1326 01:50:38,073 --> 01:50:41,413 Dieser Angriff wurde ohne mein Wissen durchgeführt, aber es ist derjenige, der mir am meisten nützen wird. 1327 01:50:41,438 --> 01:50:44,314 Ich werde alles tun, um zu verhindern, dass dieses Land eine Atommacht wird. 1328 01:50:44,339 --> 01:50:46,615 Wäre es nicht besser für dich, wenn ich es täte? 1329 01:50:46,680 --> 01:50:50,740 Wie bei dem Angriff, den Sie im Irak oder im Iran verübt haben, hätten Sie eine vernünftige Entschuldigung. 1330 01:50:50,780 --> 01:50:53,959 Die Welt kauft diese Tricks nicht mehr ab. Vor allem europäische Länder. 1331 01:50:54,253 --> 01:50:56,216 Haben Sie weitere Wünsche an mich? 1332 01:51:01,556 --> 01:51:03,507 Was ist mit dem Manuskript passiert? 1333 01:51:03,803 --> 01:51:05,065 Wir ermitteln. 1334 01:51:05,496 --> 01:51:07,552 Also immer noch keine Spur. 1335 01:51:07,850 --> 01:51:10,044 Finden Sie dieses Manuskript. 1336 01:51:13,140 --> 01:51:15,239 Ich habe große Pläne. 1337 01:51:16,509 --> 01:51:19,509 Ohne dieses Buch kann ich keines davon erreichen. 1338 01:51:19,983 --> 01:51:21,129 Verstanden, Sir. 1339 01:51:22,530 --> 01:51:26,054 Wie hilft Ihnen ein so altes Buch? 1340 01:51:26,736 --> 01:51:29,321 Dieses Buch wird mich zum Auserwählten machen. 1341 01:51:39,384 --> 01:51:40,947 Was ist los mit dir, besonderes Mädchen? 1342 01:51:42,496 --> 01:51:45,082 Kannst du auch nicht auf die andere Seite der roten Linie wechseln? 1343 01:51:47,650 --> 01:51:49,594 Du weißt, dass deine Tage hier gezählt sind, oder? 1344 01:51:51,957 --> 01:51:55,077 Obwohl mein Vater große Achtung vor Ihnen schätzt, wird die Welt von den Ehefrauen großer Männer regiert. 1345 01:51:58,323 --> 01:52:00,725 Bald wird Suzan dich auf die Straße werfen. 1346 01:52:01,710 --> 01:52:03,684 Dann schaffst du es gar nicht erst bis hierher. 1347 01:52:22,360 --> 01:52:23,433 Hab keine Angst. 1348 01:52:24,120 --> 01:52:25,056 Hab keine Angst, ich bin es. 1349 01:52:27,510 --> 01:52:29,346 Ich dachte, du würdest nicht kommen. 1350 01:52:29,550 --> 01:52:30,266 ICH? 1351 01:52:30,603 --> 01:52:32,859 Hast du nicht gesagt, dass du mich anrufen sollst, wenn ich in Schwierigkeiten bin? 1352 01:52:33,110 --> 01:52:34,563 Ich lüge nicht. 1353 01:52:35,470 --> 01:52:36,398 Bruder Hamdi. 1354 01:52:38,023 --> 01:52:39,263 Hab keine Angst, Schwester. 1355 01:52:39,702 --> 01:52:41,454 Ich bin wie der Bruder, vor dem du Angst hast. 1356 01:52:42,129 --> 01:52:43,625 Nein, ich bin dieser Bruder. 1357 01:52:43,910 --> 01:52:45,833 Wir sind so, als wären wir von derselben Mutter geboren. 1358 01:52:48,590 --> 01:52:49,929 Deine Brüder? 1359 01:52:50,850 --> 01:52:52,315 Ich konnte nicht gut sehen. 1360 01:52:53,130 --> 01:52:54,686 Bruder, hast du noch sichere Häuser übrig? 1361 01:52:54,710 --> 01:52:55,870 Vielleicht könnten wir eine Weile dort bleiben. 1362 01:52:55,870 --> 01:52:57,306 Es gibt einen festen Platz. 1363 01:52:57,330 --> 01:52:59,113 OK. Dann lass uns gehen. 1364 01:52:59,770 --> 01:53:01,382 Und Mama? 1365 01:53:01,463 --> 01:53:03,919 Sie können meine Mutter nicht finden. Sie kennen das Haus nicht. 1366 01:53:04,190 --> 01:53:06,083 Dann bringen wir Sie zu dem Haus, in dem Sie wohnen. 1367 01:53:08,343 --> 01:53:13,041 Wenn er mich jetzt so nervös sieht, weiß er, dass etwas nicht stimmt. 1368 01:53:13,657 --> 01:53:17,197 Okay, okay, okay. Lass es uns so machen, wie das Mädchen es will. Damit Sie sich ruhig fühlen. 1369 01:53:17,669 --> 01:53:20,669 Sobald sich die Lage beruhigt hat, bringen wir Sie zu Ihnen nach Hause. 1370 01:53:21,010 --> 01:53:22,668 OK. Dann lass uns gehen. 1371 01:54:02,560 --> 01:54:03,833 Hübsches Mädchen, oder? 1372 01:54:04,439 --> 01:54:07,439 Ich meine, wenn Sie Ihre Medikamente rechtzeitig einnehmen. 1373 01:54:08,633 --> 01:54:10,053 Ich denke, es ist in Ordnung. 1374 01:54:10,635 --> 01:54:11,913 Medikamente, sagen Sie? 1375 01:54:13,847 --> 01:54:14,544 Sohn. 1376 01:54:21,840 --> 01:54:25,156 Was machen wir also? Sollen wir bis zum Morgen neben ihm sitzen? 1377 01:54:25,420 --> 01:54:28,913 Nein, Bruder. Wir bringen sie später nach Hause. Unser Problem ist anders. 1378 01:54:28,960 --> 01:54:31,576 Hah. Komm mit diesen Dingen zu mir, mein Sohn. 1379 01:54:31,601 --> 01:54:34,557 Wo werden wir Dinge in die Luft jagen? Wen werden wir erschießen? Sag mir. 1380 01:54:34,582 --> 01:54:37,221 Kein Schießen, Bruder. Wir werden jemanden finden. 1381 01:54:37,560 --> 01:54:39,676 OK. Lasst uns sie finden. 1382 01:54:39,879 --> 01:54:41,362 Komm, lass uns sie finden, mein Löwe. 1383 01:54:42,260 --> 01:54:42,861 Aufleuchten. 1384 01:54:56,409 --> 01:54:58,594 Wir haben alle Möglichkeiten in Betracht gezogen. 1385 01:54:59,773 --> 01:55:02,773 Hintergrundgeräusche, Umgebung, Tontechnik. 1386 01:55:04,277 --> 01:55:05,471 Es gibt keine Ahnung. 1387 01:55:06,679 --> 01:55:08,970 Höchstwahrscheinlich wurde es im Ausland aufgenommen. 1388 01:55:14,490 --> 01:55:15,347 Uzay. 1389 01:55:18,321 --> 01:55:19,321 Uzay. 1390 01:55:20,400 --> 01:55:21,430 Hast du das gehört? 1391 01:55:21,729 --> 01:55:24,729 Ich habe nichts verstanden. Was hast du gesagt? 1392 01:55:26,189 --> 01:55:29,189 Was hat dir solche Sorgen bereitet? Was hast du im Kopf? 1393 01:55:30,590 --> 01:55:31,749 Der technische Chef. 1394 01:55:33,882 --> 01:55:35,404 Schauen Sie jetzt. 1395 01:55:35,863 --> 01:55:39,554 Sie werden der Auslöser eines sehr wichtigen Terroranschlags sein. 1396 01:55:40,270 --> 01:55:43,270 Sie werden den Tod von Menschen verursachen, die für Türkiye sehr wertvoll sind. 1397 01:55:43,763 --> 01:55:50,271 Kurz nach dem Flugzeugabsturz setzen Sie sich auf eine Bank an der belebtesten Straße Istanbuls, um sich auszuruhen. 1398 01:55:51,378 --> 01:55:53,575 Finden Sie nicht, dass an dieser Geschichte etwas Seltsames ist? 1399 01:55:54,890 --> 01:55:56,167 Absolut. 1400 01:55:56,829 --> 01:55:58,665 Lassen Sie mich diese Bilder sehen. 1401 01:55:58,850 --> 01:55:59,322 Sehen. 1402 01:56:10,650 --> 01:56:13,106 Hier kamen doppelseitige Sitzbänke zum Einsatz. 1403 01:56:13,990 --> 01:56:14,729 Als? 1404 01:56:15,057 --> 01:56:18,677 Aus dem Blickwinkel ist es nicht klar, aber hinter dem Kerl steht eine weitere Bank. 1405 01:56:19,297 --> 01:56:22,597 Ich meine, auf den Bildern ist es nicht ganz klar, aber wenn Sie mich fragen ... 1406 01:56:22,622 --> 01:56:23,980 Da ist jemand hinter ihm. 1407 01:56:24,330 --> 01:56:25,634 Definitiv. 1408 01:56:29,863 --> 01:56:31,379 Aufleuchten. 1409 01:56:36,490 --> 01:56:37,783 Der Name des Kerls ist Korin. 1410 01:56:37,816 --> 01:56:40,012 Er widmet sich Antiquitäten in Çukurcuma. 1411 01:56:40,037 --> 01:56:42,533 Er ist seit fast 20 Jahren als Händler in der Gegend tätig. 1412 01:56:43,095 --> 01:56:44,686 Er hat nie geheiratet. 1413 01:56:44,710 --> 01:56:45,785 Er hat keine Kinder. 1414 01:56:45,933 --> 01:56:47,579 Er hat keine Vorstrafen. 1415 01:56:47,850 --> 01:56:49,241 Sie haben keine Steuerschulden. 1416 01:56:52,143 --> 01:56:54,039 Nicht einmal ein Strafzettel. 1417 01:56:54,230 --> 01:56:55,948 Ich meine, so sauber kann man nicht sein. 1418 01:56:58,469 --> 01:57:00,101 Ich liebe dich sehr. 1419 01:57:12,512 --> 01:57:13,923 Setz dich, mein Sohn. 1420 01:57:23,496 --> 01:57:26,596 Ich wollte mit Ihnen über die Hilal-Angelegenheit sprechen. 1421 01:57:31,907 --> 01:57:33,345 Chef, unser... 1422 01:57:33,370 --> 01:57:34,848 Du hast eine Vergangenheit. 1423 01:57:37,610 --> 01:57:38,646 Ich weiß. 1424 01:57:38,716 --> 01:57:39,701 Ich weiß alles. 1425 01:57:42,783 --> 01:57:43,983 Damals, Hilal... 1426 01:57:44,010 --> 01:57:44,761 Ich habe sie verletzt. 1427 01:57:46,169 --> 01:57:47,456 Das weiß ich auch. 1428 01:57:49,071 --> 01:57:50,091 Aber für mich... 1429 01:57:50,116 --> 01:57:52,775 Was mich beunruhigt, ist nicht deine Vergangenheit. 1430 01:57:53,690 --> 01:57:56,101 Das werden sie in Zukunft gemeinsam tun. 1431 01:57:57,830 --> 01:57:59,526 Die Zukunft, Chef? 1432 01:58:08,090 --> 01:58:09,773 Gibt es etwas Neues, Uzay? 1433 01:58:10,203 --> 01:58:13,603 Als wir die Bewegungen des Cheftrainers untersuchten, fanden wir wichtige Informationen. 1434 01:58:13,857 --> 01:58:16,857 Während der Überwachung traf er jemanden, der für das Unternehmen arbeitet. 1435 01:58:19,689 --> 01:58:20,998 WHO? 1436 01:58:21,425 --> 01:58:23,923 Sein Name ist Korin Talis. 1437 01:58:24,296 --> 01:58:25,432 Bekannt als Antika. 1438 01:58:25,610 --> 01:58:27,511 Er hat ein Antiquitätengeschäft in Çukurcuma. 1439 01:58:35,980 --> 01:58:37,716 Wie ist es auf Ihren Radar gekommen? 1440 01:58:37,740 --> 01:58:41,158 Während zweier Wachen war Korin diejenige, die den technischen Leiter ansprach und anwies. 1441 01:58:47,720 --> 01:58:49,318 Die Mission liegt bei dir, Kurt Bey. 1442 01:58:50,733 --> 01:58:53,733 Mal sehen, wer diese Antika ist. 1443 01:58:54,020 --> 01:58:55,225 Zu Ihren Diensten. 1444 01:58:56,073 --> 01:58:59,277 Boss, ich habe etwas gesagt, es blieb unvollendet. 1445 01:59:04,800 --> 01:59:06,835 Probleme kommen eines nach dem anderen, mein Sohn. 1446 01:59:07,579 --> 01:59:09,240 Beenden Sie zuerst den vor Ihnen liegenden. 1447 01:59:23,146 --> 01:59:24,976 Akif hat nichts mit dem Chef zu tun. 1448 01:59:25,514 --> 01:59:27,296 Jeder Held hat einen Nebenjob. 1449 01:59:27,320 --> 01:59:29,836 Schicken Sie mir Korins Adresse, ich mache mich bereit zu gehen. 1450 01:59:29,860 --> 01:59:30,977 Okay, ich kümmere mich darum. 1451 01:59:35,280 --> 01:59:38,280 Sohn, bin ich eine Art Bergheld in einem Fischhändler oder was? 1452 01:59:39,087 --> 01:59:40,863 Wir sind Bekannte, Bruder. 1453 01:59:40,927 --> 01:59:42,439 Um keinen Verdacht zu erregen. 1454 01:59:43,140 --> 01:59:44,438 Also, wer ist der Typ? 1455 01:59:44,993 --> 01:59:46,649 Ich kenne seinen Namen nicht. 1456 01:59:46,846 --> 01:59:48,222 Wie sieht es aus? 1457 01:59:48,420 --> 01:59:49,576 Ich weiß es auch nicht. 1458 01:59:49,600 --> 01:59:50,989 Verdammt. 1459 01:59:51,620 --> 01:59:54,620 Sohn, weißt du nichts? Wie sollen wir diesen Kerl finden? 1460 01:59:54,913 --> 01:59:57,509 Von deinem Bruder habe ich nur eines gelernt. 1461 01:59:57,680 --> 01:59:59,679 Er arbeitet für Günyollar Logistics. 1462 02:00:00,301 --> 02:00:03,640 Mein Sohn, auf allen Geheimnissen hier steht sowieso Günyollar geschrieben. 1463 02:00:04,747 --> 02:00:06,941 Und dieser Typ trägt eine Waffe. 1464 02:00:14,300 --> 02:00:15,892 Er trinkt Milch, Bruder. 1465 02:00:17,306 --> 02:00:19,432 Werden wir den Kerl anhand der Milch identifizieren, die er trinkt, mein Sohn? 1466 02:00:20,200 --> 02:00:21,256 Genau. 1467 02:00:24,140 --> 02:00:25,508 Wir haben unseren Mann gefunden. 1468 02:00:26,306 --> 02:00:29,306 Sag deinen Männern, Bruder, wir ziehen um. 1469 02:00:33,886 --> 02:00:34,853 Hallo. 1470 02:00:35,613 --> 02:00:38,049 Sohn, mach dich bereit, wir gehen rein. 1471 02:00:38,167 --> 02:00:39,113 Los geht's. 1472 02:01:23,500 --> 02:01:24,778 Bruder. 1473 02:02:04,120 --> 02:02:05,587 Von Kurt Bey bis zum Nest. 1474 02:02:07,453 --> 02:02:08,808 Eintreten. 1475 02:02:11,480 --> 02:02:13,025 Wir schauen zu. 1476 02:02:44,533 --> 02:02:45,622 Es tut mir Leid. 1477 02:02:48,916 --> 02:02:50,217 Bitte schön, Hakan Bey. 1478 02:02:50,242 --> 02:02:53,376 Die Dichte des Gases in der Region ist uneinheitlich. 1479 02:02:53,401 --> 02:02:55,217 Wir untersuchen ein Leck. 1480 02:02:55,380 --> 02:02:57,018 Deshalb bin ich gekommen, um dich zu besuchen. 1481 02:02:57,970 --> 02:03:00,639 Es muss ein Arbeitsauftrag vorliegen. Kann ich es sehen? 1482 02:03:02,220 --> 02:03:03,356 Ich kann es zeigen, oder? 1483 02:03:03,560 --> 02:03:04,193 Natürlich. 1484 02:03:10,700 --> 02:03:11,891 Sehr leid. 1485 02:03:12,166 --> 02:03:14,510 Im Inneren befinden sich sehr wertvolle Antiquitäten. 1486 02:03:14,967 --> 02:03:17,967 Es ist nicht leicht zu unterscheiden, wer ein Dieb und wer ehrlich ist. 1487 02:03:18,419 --> 02:03:20,275 Du hast Recht. 1488 02:03:20,300 --> 02:03:23,300 Heutzutage kann man nicht mehr sagen, wer gut und wer böse ist. 1489 02:03:23,846 --> 02:03:25,245 Los geht's, leichte Aufgabe. 1490 02:03:41,306 --> 02:03:44,306 Kannst du näher auf den Ort eingehen, Kurt Bey? 1491 02:03:44,460 --> 02:03:46,746 Die anfänglichen Daten erscheinen normal. 1492 02:04:12,240 --> 02:04:13,816 Kurt Bey, wir haben etwas gefunden. 1493 02:04:13,841 --> 02:04:16,237 Hinter Ihrem Standort könnte sich ein Tunnel befinden. 1494 02:04:16,262 --> 02:04:19,262 Kannst du mit dem Kerl reden und ihm sagen, dass du die Mauer sehen willst? 1495 02:04:23,673 --> 02:04:24,480 Verzeihung. 1496 02:04:25,420 --> 02:04:26,241 Hier. 1497 02:04:28,187 --> 02:04:30,307 Das Gerät erkennt einen Strom hinter der Wand. 1498 02:04:30,387 --> 02:04:31,769 Kann ich es entfernen und überprüfen? 1499 02:04:32,040 --> 02:04:35,040 Klar. Sie können es vom Rand entfernen. 1500 02:04:59,150 --> 02:05:02,150 Kurt Bey, geht es ihm gut? 1501 02:05:03,897 --> 02:05:06,433 Er hatte recht. In der Wand gibt es einen versteckten Durchgang. 1502 02:05:06,590 --> 02:05:08,091 Haben sie den Kerl erwischt? 1503 02:05:08,116 --> 02:05:11,116 Er war derjenige, der geschossen hat. Er entkam durch den Gang. Ich gehe ihm nach. 1504 02:06:00,700 --> 02:06:01,873 Korkut. 1505 02:06:02,394 --> 02:06:05,393 Sohn, bist du sicher, dass wir hinter dem Richtigen her sind? 1506 02:06:05,700 --> 02:06:08,700 Ich sage: Lasst uns nicht umsonst Blut über eine Packung Milch vergießen. 1507 02:06:09,400 --> 02:06:11,353 Wir können nicht sicher sein, ohne die Ware gesehen zu haben. 1508 02:06:11,960 --> 02:06:13,666 Wenn es wahr ist, gehen wir hinein und erledigen sie. 1509 02:06:15,180 --> 02:06:16,703 Sind die Jungs bereit? 1510 02:06:18,306 --> 02:06:20,142 Wir bereiten die „Milchschneider“ vor. 1511 02:06:20,760 --> 02:06:22,288 Du kannst es im Moment nicht sehen, aber... 1512 02:06:22,473 --> 02:06:24,898 ...sobald wir Bismillah sagen, werden sie den Ort umstellen. 1513 02:06:47,193 --> 02:06:48,327 Bruder. 1514 02:06:48,706 --> 02:06:50,776 Los geht's, Bismillah. 1515 02:07:17,770 --> 02:07:18,865 Verlangsamen. 1516 02:07:19,063 --> 02:07:21,079 Ihr hört genau dort auf! 1517 02:07:21,290 --> 02:07:22,822 Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 1518 02:07:30,656 --> 02:07:32,068 Nimm die Waffen. 1519 02:07:32,990 --> 02:07:33,845 Was ist das? 1520 02:07:35,270 --> 02:07:36,289 Ein Locator. 1521 02:07:37,330 --> 02:07:38,646 Was habt ihr vor? 1522 02:07:38,671 --> 02:07:40,933 Werden Pager noch verwendet? 1523 02:07:42,557 --> 02:07:44,493 Es besteht keine Notwendigkeit für Banditentum. 1524 02:07:44,518 --> 02:07:47,094 Wir sind nicht die Art von Leuten, mit denen man Mafia spielen kann. 1525 02:07:47,119 --> 02:07:48,557 Sie können solche Leute nicht ausrauben. 1526 02:07:49,237 --> 02:07:51,050 Wir haben nicht gesagt, dass wir sie ausrauben würden. 1527 02:07:51,263 --> 02:07:53,499 Wir werden nur eine Qualitätsprüfung durchführen. 1528 02:07:53,970 --> 02:07:55,650 Wenn sie etwas Harmloses bei sich tragen... 1529 02:07:55,862 --> 02:07:57,870 ...wir werden uns entschuldigen und gehen. 1530 02:07:58,183 --> 02:08:00,519 Aber wenn sie etwas Schlimmes vorhaben ... 1531 02:08:00,863 --> 02:08:03,719 ...wir werden ihnen auf jeden Fall die Ohren ziehen müssen. 1532 02:08:03,744 --> 02:08:04,397 WAHR? 1533 02:08:11,949 --> 02:08:13,215 Hamdi, Bruder. 1534 02:08:37,912 --> 02:08:40,258 Denn es gibt nichts mehr zu verbergen... 1535 02:08:40,559 --> 02:08:43,559 ...lass mich dir sagen, was dich erwartet. 1536 02:08:44,013 --> 02:08:47,013 Diese Waffen waren nicht für eine gewöhnliche Organisation vorbereitet. 1537 02:08:54,120 --> 02:08:56,350 Mir gefällt der Ton dieses Kerls nicht. 1538 02:08:58,260 --> 02:08:59,602 Dann lass es uns versuchen. 1539 02:09:00,886 --> 02:09:02,316 Wem gehören diese Waffen? 1540 02:09:02,340 --> 02:09:03,419 Zum Unternehmen. 1541 02:09:04,413 --> 02:09:05,493 Gibt es weitere Sendungen? 1542 02:09:05,518 --> 02:09:06,582 Zur Zeit nicht. 1543 02:09:06,720 --> 02:09:09,921 Aber sie bereiten sich darauf vor, mindestens das Hundertfache dieses Betrags in die Türkei zu bringen. 1544 02:09:12,400 --> 02:09:13,866 Mein Name ist Korkut. 1545 02:09:14,987 --> 02:09:18,464 Ohne mein Wissen können Sie in dieser Stadt keine Geschäfte machen. 1546 02:09:19,959 --> 02:09:23,444 Ohne mein Wissen dürfen Sie in dieser Stadt keine Waffen tragen. 1547 02:09:23,946 --> 02:09:25,546 Wenn Sie das Unternehmen sind... 1548 02:09:26,086 --> 02:09:27,514 ...dann bin ich der Sturm. 1549 02:09:28,240 --> 02:09:30,423 Sagen Sie es Ihren Vorgesetzten. 1550 02:09:31,920 --> 02:09:33,295 Sag ihnen, dass Korkut zurück ist. 1551 02:10:27,776 --> 02:10:29,652 Gibt es ein Problem, Rütkay Bey? 1552 02:10:29,830 --> 02:10:32,082 Zuerst das Manuskript, jetzt dieses. 1553 02:10:34,170 --> 02:10:36,527 Wir fangen an, bei anderen zu scheitern. 1554 02:10:38,710 --> 02:10:39,806 Was ist das Problem? 1555 02:10:42,797 --> 02:10:45,797 Lass uns zu Korin gehen. Antika wurde entdeckt. 1556 02:10:47,749 --> 02:10:49,125 Haben sie ihn erwischt? 1557 02:10:49,210 --> 02:10:50,005 Nein. 1558 02:10:50,816 --> 02:10:51,973 Es ist im Tunnel. 1559 02:10:52,510 --> 02:10:54,386 Es wird den geheimen Raum zerstören. 1560 02:10:54,610 --> 02:10:56,806 Wenn Sie kurz vor dem Erfolg stehen, warum gehen wir dann? 1561 02:10:57,723 --> 02:11:00,178 Ich möchte, dass du aufräumst, wenn etwas schief geht. 1562 02:11:12,612 --> 02:11:13,835 Jemand folgt mir. 1563 02:11:13,860 --> 02:11:14,932 Löschen Sie es! 1564 02:11:18,320 --> 02:11:19,436 Was ist da oben passiert? 1565 02:11:19,460 --> 02:11:21,268 Jemand hat den versteckten Durchgang entdeckt. 1566 02:11:24,806 --> 02:11:26,854 Was passiert? Wo sind wir, mein Sohn? 1567 02:11:51,764 --> 02:11:52,785 Haben Sie Rütkay Bey informiert? 1568 02:11:52,810 --> 02:11:53,397 Ja, das habe ich. 1569 02:11:53,422 --> 02:11:55,218 Wir erfüllen unseren heiligen Zweck. 1570 02:11:55,243 --> 02:11:56,930 Das ist alles, was wir kommen. 1571 02:11:57,623 --> 02:11:58,979 Wir werden alles zerstören. 1572 02:11:59,004 --> 02:12:00,240 Wir müssen es tun. 1573 02:12:00,356 --> 02:12:03,356 Wenn sie einbrechen, wird unser gesamtes Kommunikationsnetzwerk offengelegt. 1574 02:12:38,703 --> 02:12:40,528 Anonymes Opfer. 1575 02:12:42,530 --> 02:12:43,130 Uzay... 1576 02:12:43,750 --> 02:12:46,750 ...seltsame Dinge passieren hier. Möglicherweise brauchen wir Verstärkung. 1577 02:12:49,297 --> 02:12:50,921 Uzay, Nazlı... 1578 02:12:54,700 --> 02:12:56,655 ...er ist jetzt allein, Kurt Bey. 1579 02:13:03,810 --> 02:13:05,238 Kurt Bey, bitte antworten Sie. 1580 02:13:06,295 --> 02:13:08,319 Kurt Bey, geht es ihm gut? 1581 02:13:08,803 --> 02:13:10,998 Senden Sie eine Verstärkungseinheit, Nazlı Hanım. 1582 02:13:11,330 --> 02:13:12,356 Ich kümmere mich sofort darum. 1583 02:13:24,400 --> 02:13:26,610 Ich möchte jetzt guten Kaffee trinken. 1584 02:13:27,913 --> 02:13:29,569 Wird meine Stimmung ruiniert? 1585 02:13:29,993 --> 02:13:31,143 Nein, Herr. 1586 02:14:10,203 --> 02:14:11,905 Wer bist du? 1587 02:14:43,340 --> 02:14:44,703 Verdammt. 1588 02:14:49,587 --> 02:14:51,436 Ich muss Fererge informieren. 1589 02:15:01,100 --> 02:15:04,036 Was machen sie hier? Sind sie gekommen, um Verstärkung zu holen? 1590 02:15:04,060 --> 02:15:07,060 Sie haben Chief Cevher wahrscheinlich nicht mit Ihren eigenen Ohren gehört. 1591 02:15:09,259 --> 02:15:10,807 Ich bin auf einer geheimen Mission. 1592 02:15:11,660 --> 02:15:13,216 Wie haben Sie es dann erfahren? 1593 02:15:13,359 --> 02:15:15,368 Danke dir. Ich habe Kors Feind informiert. 1594 02:15:15,799 --> 02:15:18,195 Du bist also gekommen, um mich zu retten, oder? 1595 02:15:18,380 --> 02:15:20,129 Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten. 1596 02:15:21,200 --> 02:15:22,547 Dafür bin ich gekommen. 1597 02:15:24,075 --> 02:15:25,223 Was ist das? 1598 02:15:25,248 --> 02:15:27,023 Protokoll zur Notfallvernichtung. 1599 02:15:28,120 --> 02:15:29,807 Das Unternehmen hat sich selbst versichert. 1600 02:15:31,040 --> 02:15:32,300 Im Falle einer Exposition... 1601 02:15:32,508 --> 02:15:33,780 ...der Ort ist festgelegt... 1602 02:15:33,780 --> 02:15:35,465 ...zur Selbstzerstörung. 1603 02:15:41,921 --> 02:15:43,901 Wenn ich Uzay kontaktieren kann... 1604 02:15:43,926 --> 02:15:45,362 ...ich kann die Bombe entschärfen. 1605 02:15:47,560 --> 02:15:50,560 Das ist mein Platz, meine Welt. 1606 02:15:50,993 --> 02:15:52,529 Altay Yalçındağ. 1607 02:15:55,290 --> 02:15:57,466 Hier kann dir niemand helfen. 1608 02:16:05,243 --> 02:16:06,959 Werden Sie erfolgreich sein? 1609 02:16:07,130 --> 02:16:08,957 Ich weiß nicht einmal, was Sie erreicht haben. 1610 02:16:10,957 --> 02:16:12,716 Weil du es liebst, schmutzig zu spielen. 1611 02:16:15,420 --> 02:16:16,340 Puh! 1612 02:16:19,927 --> 02:16:22,927 Ich muss die Zentrale kontaktieren. Es liegt ein Notfall vor. 1613 02:16:23,046 --> 02:16:25,022 Wenn du deinen Mund schließt... 1614 02:16:25,220 --> 02:16:26,696 ...weil du mich ablenkst. 1615 02:16:40,620 --> 02:16:41,811 Glückwunsch. 1616 02:16:44,900 --> 02:16:46,848 Du hast dich sehr verändert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. 1617 02:16:52,719 --> 02:16:55,171 Du hast die Pumpe wieder geöffnet. Bist du verrückt, Mädchen? 1618 02:16:58,069 --> 02:16:59,966 Ich bin nicht deine Tochter oder deine Mutter. 1619 02:17:00,450 --> 02:17:02,126 Tatsächlich bin ich nichts für dich. 1620 02:17:04,289 --> 02:17:06,489 Wenn Sie nicht verstehen, warum ich das getan habe ... 1621 02:17:07,195 --> 02:17:08,701 ...Sie sind kein Geheimdienstagent. 1622 02:17:19,193 --> 02:17:21,309 Dieser Ort muss explodieren, damit... 1623 02:17:21,309 --> 02:17:22,967 ...an Ihrer Identität besteht kein Zweifel. 1624 02:17:47,751 --> 02:17:50,440 Ich beneide Sie wirklich darum, wie weit dieses Land im Kaffeebereich fortgeschritten ist ... 1625 02:17:50,440 --> 02:17:51,522 ...sind wichtig. 1626 02:17:51,827 --> 02:17:54,866 Sie sind neidisch auf den allgemeinen Fortschritt dieses Landes. 1627 02:18:06,486 --> 02:18:07,376 Ja. 1628 02:18:08,159 --> 02:18:08,803 Das Ergebnis? 1629 02:18:22,509 --> 02:18:25,375 Ich möchte wissen, wie Korin entlarvt wurde. 1630 02:18:25,546 --> 02:18:27,902 Sie haben wahrscheinlich Ihren Hauptkontakt beobachtet. 1631 02:18:27,926 --> 02:18:30,156 Sie müssen es während ihrer Treffen identifiziert haben. 1632 02:18:31,219 --> 02:18:34,176 In diesem Fall besteht für uns vorerst kein Grund zur Sorge. 1633 02:18:34,373 --> 02:18:35,698 Es scheint so, Sir. 1634 02:18:39,066 --> 02:18:42,587 Jetzt möchte ich unbedingt Theodore Salas Gesicht sehen. 1635 02:18:44,059 --> 02:18:46,780 Wenn Davut Bey ohne mein Wissen in diesem Land Geschäfte macht ... 1636 02:18:46,805 --> 02:18:49,805 ...Jetzt müssen Sie akzeptieren, dass das Ergebnis ein Misserfolg ist. 1637 02:19:06,450 --> 02:19:08,294 Uzay, hörst du mich? 1638 02:19:08,319 --> 02:19:10,016 Wir hören Sie. Geht es dir gut? 1639 02:19:10,041 --> 02:19:12,207 Ich habe in letzter Minute Hilfe erhalten. 1640 02:19:12,469 --> 02:19:15,469 Wir erhalten Berichte über eine Explosion in der Gegend. 1641 02:19:20,315 --> 02:19:23,315 Ich fand einen Raum, in dem sie heimlich Operationen durchführten. 1642 02:19:23,340 --> 02:19:24,631 Sie haben es in die Luft gesprengt. 1643 02:19:24,686 --> 02:19:26,261 Aber das ist nicht das Hauptproblem. 1644 02:19:26,286 --> 02:19:28,456 Ich habe darin auf wichtige Informationen zugegriffen. 1645 02:19:28,746 --> 02:19:29,982 Das Flugzeug, das sie abgeschossen haben. 1646 02:19:30,007 --> 02:19:32,342 Die Ingenieure, die mit Nazlıs Vater starben. 1647 02:19:32,492 --> 02:19:34,266 Alles hatte einen Zweck. 1648 02:19:34,906 --> 02:19:37,762 Sie haben das Kernkraftwerk Akkuyu im Visier. 1649 02:19:37,919 --> 02:19:39,515 Wie werden sie es machen? 1650 02:19:39,660 --> 02:19:43,086 Die Lastwagen, die Materialien für die Aktivierung des zweiten Reaktors transportieren. 1651 02:19:45,620 --> 02:19:46,760 Genau wie dein Vater es erwähnt hat. 1652 02:19:46,760 --> 02:19:48,756 Er sagte, es sei vertraulich. 1653 02:19:48,780 --> 02:19:51,780 Die Lastwagen kommen von der Grenze zum Iran. Sie haben Ihre Informationen erhalten. 1654 02:19:52,753 --> 02:19:54,493 Sie werden die Lastwagen angreifen. 1655 02:19:59,999 --> 02:20:02,150 Sie waren für den Staat sehr nützlich. 1656 02:20:02,699 --> 02:20:04,174 Mein Leben dient der Sache, Sir. 1657 02:20:04,259 --> 02:20:06,140 Was haben wir außer dem Staat? 1658 02:20:06,633 --> 02:20:08,709 Herzlichen Glückwunsch zu unserer neuen Mission. 1659 02:20:08,753 --> 02:20:10,089 Danke schön. 1660 02:20:10,380 --> 02:20:11,103 Danke schön. 1661 02:20:13,273 --> 02:20:16,273 Wir haben die Waffen gefunden, die du im Lager gelassen hast, mein Sohn. 1662 02:20:16,493 --> 02:20:19,049 Wir haben mit dem Verhör der Männer begonnen, die Sie gefangen genommen haben. 1663 02:20:19,133 --> 02:20:22,133 Ich habe einen der Männer absichtlich gehen lassen, Sir. 1664 02:20:22,300 --> 02:20:24,700 Damit sie denken, dass es sich um eine Mafia-Operation handelt... 1665 02:20:24,725 --> 02:20:27,214 ...und merken nicht, dass sie verfolgt werden. 1666 02:20:27,540 --> 02:20:28,374 Gut gemacht. 1667 02:20:29,840 --> 02:20:31,773 Du kennst die Untergrundwelt gut. 1668 02:20:33,319 --> 02:20:36,095 Sir, was denken Sie über diese Firmenangelegenheit? 1669 02:20:36,120 --> 02:20:38,898 Offensichtlich verfügen sie über mehrere Netzwerke. 1670 02:20:39,500 --> 02:20:41,076 Wo sind sie sonst noch tätig? 1671 02:20:41,100 --> 02:20:44,100 Altay ermittelt nun weiter gegen das Unternehmen. 1672 02:20:44,773 --> 02:20:46,829 Wir haben auch einen Agenten in ihren Betrieb eingeschleust. 1673 02:20:46,854 --> 02:20:49,210 Sehr nah an der Hauptfigur des Systems. 1674 02:20:49,460 --> 02:20:52,460 Doch dieses Hafenproblem war nicht Teil des Plans. 1675 02:20:53,846 --> 02:20:55,969 Darüber habe ich auf dem Weg hierher nachgedacht. 1676 02:20:55,994 --> 02:21:00,005 Der Hafen erfüllt eindeutig die Logistikanforderungen des Unternehmens. 1677 02:21:01,826 --> 02:21:04,826 Wir können den Hafen jederzeit ansteuern, Sir. 1678 02:21:04,880 --> 02:21:07,865 Aber dann wüssten wir nie, wozu sie fähig sind ... 1679 02:21:08,260 --> 02:21:11,260 ...oder wie weit seine Reichweite reicht. 1680 02:21:12,140 --> 02:21:14,016 Was haben Sie im Sinn? 1681 02:21:14,040 --> 02:21:17,476 Wenn der Staat den Hafen übernimmt und dessen Verwaltung übernimmt... 1682 02:21:18,127 --> 02:21:20,076 ...das Unternehmen wird Vorkehrungen treffen. 1683 02:21:20,200 --> 02:21:23,200 Sie würden in diesem Moment nicht auf einen Zahnstocher verzichten. 1684 02:21:23,580 --> 02:21:29,580 Aber wenn die Hafenverwaltung durch ein Ausschreibungsverfahren den Besitzer wechselt ... 1685 02:21:30,153 --> 02:21:33,613 ...und diese Person steht uns nahe... 1686 02:21:34,339 --> 02:21:37,339 Das Unternehmen wird weiterhin mit dem Hafen zusammenarbeiten. 1687 02:21:37,480 --> 02:21:40,276 Und wir können jede Ihrer Bewegungen Schritt für Schritt verfolgen. 1688 02:21:40,440 --> 02:21:46,171 Da die neuen Besitzer des Hafens zwei Gangster namens Hamdi und Korkut sind ... 1689 02:21:46,440 --> 02:21:49,336 ...sie werden denken, sie könnten einen Deal mit uns machen. 1690 02:21:49,360 --> 02:21:50,343 Genau. 1691 02:21:50,940 --> 02:21:53,516 Und die erste Tür, an die sie klopfen, wird deine sein. 1692 02:21:53,853 --> 02:21:57,493 Sir, diese Hafenausschreibung wird viel Geld erfordern. 1693 02:21:57,780 --> 02:22:00,780 Wenn der Staat es finanziert, könnte es auffliegen. 1694 02:22:01,720 --> 02:22:04,720 Wenn er entlarvt wird, scheitert der ganze Plan. 1695 02:22:04,780 --> 02:22:06,600 Unser Ziel ist es nun... 1696 02:22:06,600 --> 02:22:10,760 ...das Geld finden, ohne die Beteiligung des Staates preiszugeben. 1697 02:22:11,973 --> 02:22:14,229 Sir, ich habe etwas im Kopf. 1698 02:22:14,319 --> 02:22:17,739 Wenn ich etwas Zeit habe und das Glück auf meiner Seite ist ... 1699 02:22:17,946 --> 02:22:20,168 ...ich werde die Situation melden und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. 1700 02:22:20,926 --> 02:22:23,926 Meine Herren, Sie haben Bösewichte gesehen. 1701 02:22:24,460 --> 02:22:27,460 Aber das ist der Teufel selbst. 1702 02:22:28,813 --> 02:22:31,813 Wir müssen also sehr vorsichtig vorgehen. 1703 02:22:32,680 --> 02:22:33,853 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. 1704 02:22:38,773 --> 02:22:40,127 Ich verstehe dich, Uzay. 1705 02:22:44,340 --> 02:22:45,373 Ich komme. 1706 02:22:53,224 --> 02:22:54,622 Was ist das Problem? 1707 02:22:54,780 --> 02:22:57,344 Der Agent namens Kuruyun, den wir bei der Operation eingesetzt haben ... 1708 02:22:57,681 --> 02:23:00,680 ...betrieb ein Kommunikationsnetzwerk für das Unternehmen. 1709 02:23:00,926 --> 02:23:03,302 Sie und Hilal haben es komplett demontiert. 1710 02:23:03,327 --> 02:23:06,327 Vor der Explosion erhielt ich Informationen über einen geplanten Anschlag. 1711 02:23:07,360 --> 02:23:09,392 Ihr Ziel ist das Kernkraftwerk Akkuyu. 1712 02:23:10,053 --> 02:23:13,053 Der Abschuss des Flugzeugs mit den Ingenieuren war Teil davon. 1713 02:23:14,932 --> 02:23:15,872 Was ist Ihr Plan? 1714 02:23:15,897 --> 02:23:18,940 Die Lastwagen mit Reaktorteilen kommen in die Türkei... 1715 02:23:18,940 --> 02:23:21,369 ...sie werden die Grenze vom Iran ins Land überqueren. 1716 02:23:22,080 --> 02:23:23,489 Sie haben den Standort der Lastwagen ermittelt. 1717 02:23:37,900 --> 02:23:39,134 Hinsetzen. 1718 02:23:40,481 --> 02:23:41,449 Bericht. 1719 02:23:41,960 --> 02:23:45,560 Die Lastwagen sind mit einem Militärkonvoi auf dem Weg zur türkischen Grenze, Sir. 1720 02:23:45,600 --> 02:23:47,905 Militärfahrzeuge werden übrigens als zivile Fahrzeuge getarnt. 1721 02:23:48,800 --> 02:23:49,546 Distanz? 1722 02:23:49,686 --> 02:23:52,686 Ungefähr 200 Kilometer von der türkischen Grenze entfernt. 1723 02:23:53,560 --> 02:23:55,100 Irgendwelche anderen Aktivitäten in der Gegend? 1724 02:23:55,315 --> 02:23:56,634 Noch nicht, Sir. 1725 02:23:57,280 --> 02:24:00,280 Kontaktieren Sie die Luftwaffe mit einem dringenden Code und geben Sie ihnen Anweisungen. 1726 02:24:01,140 --> 02:24:04,140 Lasst die Kampfflugzeuge abheben. Informieren Sie auch unsere iranischen Freunde. 1727 02:24:04,793 --> 02:24:07,369 Bei Bedarf könnten wir Ihren Luftraum verletzen. 1728 02:24:07,394 --> 02:24:08,517 Zu Ihren Diensten, Sir. 1729 02:24:12,763 --> 02:24:14,869 Offensichtlich wird es ein langer Tag. 1730 02:24:16,810 --> 02:24:19,287 Ich habe gehört, dass Sie in eine unglückliche Situation geraten sind. 1731 02:24:20,063 --> 02:24:23,063 Wenn Sie die Explosion meinen, kann Davut Bey beruhigt sein. 1732 02:24:23,290 --> 02:24:24,410 Nur ein kleiner Verlust. 1733 02:24:25,305 --> 02:24:27,490 Diese Situation zeigt uns jedoch, dass... 1734 02:24:28,190 --> 02:24:31,825 ...wenn die Anschläge in der Türkei außerhalb meiner Kontrolle geplant sind... 1735 02:24:32,149 --> 02:24:34,850 ...die Folgen könnten viel schwerwiegender sein. 1736 02:24:35,470 --> 02:24:37,575 Wie haben sie Korin identifiziert? 1737 02:24:39,349 --> 02:24:42,490 Der Techniker, den Sie angeheuert haben, um das Flugzeug abzuschießen... 1738 02:24:42,490 --> 02:24:45,103 ...hat sie kontaktiert, wie du gesagt hast. 1739 02:24:47,777 --> 02:24:50,673 Könnten sie auf unsere Computer zugegriffen haben? 1740 02:24:50,698 --> 02:24:53,414 Nein. Absolut nicht. Ich habe mich persönlich darum gekümmert. 1741 02:24:53,650 --> 02:24:56,650 Mein Mann hat alles mit seinen eigenen Händen zerstört. 1742 02:25:11,760 --> 02:25:15,459 Sie haben einige Lastwagen erwähnt, die kurz vor der Ankunft in der Türkei stehen. 1743 02:25:15,753 --> 02:25:16,656 Ja. 1744 02:25:17,460 --> 02:25:20,760 Wir müssen jetzt den nuklearen Zugang der Türkei abschneiden. 1745 02:25:20,846 --> 02:25:22,926 Davut Bey glaubt, dass ein solcher Schritt... 1746 02:25:23,220 --> 02:25:26,220 ...könnte uns in einen direkten Krieg mit der Türkei hineinziehen. 1747 02:25:30,323 --> 02:25:32,570 Kann Davut Bey uns hören? 1748 02:25:36,359 --> 02:25:37,919 Er schaut auch zu. 1749 02:25:49,480 --> 02:25:52,480 Es gibt immer noch Länder, die uns unterstützen. 1750 02:25:52,505 --> 02:25:54,409 Sie werden uns beschützen. 1751 02:25:55,593 --> 02:25:57,273 du selbst... 1752 02:25:57,559 --> 02:26:01,574 ...Sie sagten, dass es im US-Senat Gegenstimmen gegen uns gibt. 1753 02:26:01,727 --> 02:26:02,583 Ja. 1754 02:26:02,608 --> 02:26:04,388 Zerstöre einen türkischen Lastwagen... 1755 02:26:04,700 --> 02:26:06,850 ...würde das die Sache nicht noch schwieriger machen? 1756 02:26:09,120 --> 02:26:13,600 Ich habe bereits damit begonnen, die notwendigen Mittel einzusetzen, um die von Ihnen erwähnten Senatoren zum Schweigen zu bringen. 1757 02:26:14,593 --> 02:26:18,493 Bald werden auch sie für unsere heilige Sache arbeiten. 1758 02:26:19,726 --> 02:26:24,006 Davut Bey fragt sich, ob die Lastwagen wirklich Reaktorteile enthalten. 1759 02:26:25,126 --> 02:26:26,699 Was macht es aus? 1760 02:26:28,767 --> 02:26:32,887 Wenn die Lastwagen Reaktorteile haben, werden wir einen schweren Schlag versetzen. 1761 02:26:33,453 --> 02:26:34,339 Wenn nicht... 1762 02:26:35,686 --> 02:26:39,066 ...wir werden zeigen, wie ernst und unerbittlich wir sind. 1763 02:26:40,900 --> 02:26:41,900 Was ist Ihr Plan? 1764 02:26:42,865 --> 02:26:46,787 Sobald Davut Bey die Genehmigung erteilt, kümmern sich unsere Drohnen darum. 1765 02:27:10,780 --> 02:27:12,278 Sie können beginnen. 1766 02:27:17,710 --> 02:27:20,710 Sir, wir haben zwei Signale auf unserem Radar entdeckt. 1767 02:27:21,791 --> 02:27:23,366 Wurden ihre Standorte identifiziert? 1768 02:27:23,390 --> 02:27:26,390 Die Luftwaffe bestätigte, dass es sich um nicht identifizierte Drohnen handele. 1769 02:27:28,076 --> 02:27:29,989 Geben wir ihnen die Antwort, die sie verdienen. 1770 02:27:33,880 --> 02:27:35,122 Starten Sie die Kämpfer. 1771 02:27:57,827 --> 02:28:00,827 Eagle 1, das ist Cevher Yanıktağ. 1772 02:28:01,086 --> 02:28:02,922 Keine Änderungen an der Mission. 1773 02:28:03,019 --> 02:28:05,995 Keine einzige Drohne kommt im Umkreis von 16 Kilometern an die Lastwagen heran. 1774 02:28:06,020 --> 02:28:07,397 Verstanden, Castillo. 1775 02:28:30,273 --> 02:28:33,273 Kommandant, zwei Drohnen nähern sich direkt. 1776 02:28:37,540 --> 02:28:39,173 Grenze 1, Zuhören. 1777 02:28:41,992 --> 02:28:44,992 Commander, Präsident Cevher vom National Intelligence Agency ist am Telefon. 1778 02:28:45,193 --> 02:28:46,394 Er möchte mit dir reden. 1779 02:28:48,460 --> 02:28:49,876 Oberstleutnant Ali Göksal. 1780 02:28:49,900 --> 02:28:51,050 Hören Sie zu, Sir. 1781 02:29:01,203 --> 02:29:02,411 Verstanden, Sir. 1782 02:29:07,062 --> 02:29:09,056 Geben Sie den Befehl, alle in höchste Alarmbereitschaft zu versetzen. 1783 02:29:09,080 --> 02:29:10,336 Werden sie angreifen, Kommandant? 1784 02:29:10,360 --> 02:29:11,745 Sie können überhaupt nichts tun. 1785 02:29:12,700 --> 02:29:13,940 Mach dir keine Sorge. 1786 02:29:14,580 --> 02:29:15,893 Zu Ihren Diensten, Kommandant. 1787 02:29:28,821 --> 02:29:31,861 Burg nach Águila 1. Feindliche Drohnen nähern sich weiter. 1788 02:29:31,886 --> 02:29:34,222 Sie werden zum richtigen Zeitpunkt einen Angriff starten. 1789 02:29:34,247 --> 02:29:36,623 Die Befugnis zum Erlass des Angriffsbefehls wurde auf Sie übertragen. 1790 02:29:36,648 --> 02:29:37,911 Was sind Ihre Befehle? 1791 02:29:39,933 --> 02:29:42,518 Diese Lastwagen sind die Ehre dieser Nation, Sir. 1792 02:29:44,039 --> 02:29:46,279 Wenn sie sie zerstören wollen... 1793 02:29:46,680 --> 02:29:49,416 ...sie müssen wissen, womit sie es zu tun haben. 1794 02:30:00,850 --> 02:30:02,304 Wenn ich etwas anderes gesagt hätte... 1795 02:30:03,009 --> 02:30:06,009 Ich hätte ihn keine Minute länger hier behalten. 1796 02:30:11,190 --> 02:30:12,461 Adler 1. 1797 02:30:13,110 --> 02:30:14,632 Tun Sie, was Sie tun müssen. 1798 02:30:14,923 --> 02:30:16,259 Verstanden. 1799 02:30:16,343 --> 02:30:17,771 Wir treten in den Kampf ein. 1800 02:30:46,647 --> 02:30:48,579 Sie würden es nicht wagen. 1801 02:30:52,400 --> 02:30:55,460 Offenbar haben Sie unterschätzt, wie weit die Türken gehen könnten. 1802 02:30:58,333 --> 02:31:01,813 Bisher hatte noch niemand einen solchen Schritt gemacht. 1803 02:31:02,440 --> 02:31:05,440 Das liegt daran, dass wir die Türken bisher noch nie direkt konfrontiert haben. 1804 02:31:15,393 --> 02:31:17,148 Was denkt Davut Bey? 1805 02:31:45,303 --> 02:31:46,917 Davut Bey sagt... 1806 02:31:47,470 --> 02:31:50,336 ...der wahre Krieg beginnt jetzt. 1807 02:32:17,613 --> 02:32:19,318 Bruder, warum hast du aufgehört? 1808 02:32:22,780 --> 02:32:23,717 Mein erster Job. 1809 02:32:24,960 --> 02:32:26,650 Mein Sohn, dieser Job fühlt sich für mich nicht gut an. 1810 02:32:28,076 --> 02:32:29,483 Sie haben Präsident Cevher gehört. 1811 02:32:29,839 --> 02:32:32,575 Wir werden eine Lösung finden und dann weitermachen. 1812 02:32:32,600 --> 02:32:33,496 Hah. 1813 02:32:33,680 --> 02:32:35,869 Genau das finde ich lächerlich. 1814 02:32:37,080 --> 02:32:38,712 Das ist kein Blick nach vorne. 1815 02:32:40,560 --> 02:32:41,747 Es ist ein Rückblick. 1816 02:32:45,740 --> 02:32:47,157 Vertraue deinem Bruder. 1817 02:32:50,400 --> 02:32:51,527 Wir kümmern uns darum. 1818 02:32:52,420 --> 02:32:53,331 Komm schon, Bruder. 1819 02:33:00,072 --> 02:33:03,592 T.C. Justizministerium GESCHLOSSENE KRIMINELLE EXECUTION-BEHÖRDE 1820 02:33:19,273 --> 02:33:22,933 Ich hoffe, dass wir nach dem Öffnen dieser Tür nicht in die Vergangenheit zurückkehren wollen. 1821 02:33:46,379 --> 02:33:48,305 Stehen Sie auf, Herr Ejder. 1822 02:33:53,473 --> 02:33:56,129 Wir bringen ihm die Gnade des Staates. 1823 02:34:14,133 --> 02:34:16,435 Willkommen, Mutter Malik. 1824 02:34:19,960 --> 02:34:22,496 Sir, welche Konsequenzen wird dieses Ereignis haben? 1825 02:34:22,520 --> 02:34:25,216 Was bedeutet das für Türkiye? 1826 02:34:26,320 --> 02:34:30,360 Nun zeigt diese Entwicklung natürlich deutlich die Entschlossenheit der Türkei gegenüber externen Bedrohungen ... 1827 02:34:30,360 --> 02:34:31,669 ...zeigt es deutlich. 1828 02:34:31,786 --> 02:34:33,452 Allein die nationale Sicherheit... 1829 02:34:52,322 --> 02:34:54,866 Kannst du mir die Hölle beschreiben, Dizdar? 1830 02:34:54,890 --> 02:34:56,329 Ist es so, wie sie sagen? 1831 02:34:56,383 --> 02:34:58,685 Ich liebe diejenigen, die meine Brüder getötet haben. 1832 02:34:59,149 --> 02:35:00,885 Sie müssen warten, bis Sie an der Reihe sind. 1833 02:35:01,103 --> 02:35:04,103 Die Organisation ist keine Institution, die so leicht zerstört werden kann. 1834 02:35:05,110 --> 02:35:06,537 Gib mir einen Namen. 1835 02:35:08,142 --> 02:35:10,725 Für jemanden wie dich, Dizdar, hat dieses Gespräch zu lange gedauert. 1836 02:35:10,750 --> 02:35:13,479 Mach nichts Dummes. Setzen Sie sich nicht bloß. 1837 02:35:13,504 --> 02:35:14,505 Ich werde dich morgen finden. 1838 02:35:16,471 --> 02:35:17,844 Es ist zu spät. 1839 02:35:18,738 --> 02:35:20,559 Blut wird vor Tagesanbruch fließen. 1840 02:35:21,303 --> 02:35:24,360 Ich will Rache für meine Brüder. 1841 02:35:25,117 --> 02:35:26,077 Oh ja? 1842 02:35:26,630 --> 02:35:28,670 Dann nutze die Intelligenz, mit der du mich gefunden hast ... 1843 02:35:28,670 --> 02:35:31,226 ...um herauszufinden, wo sich das Gebäude der Organisation befindet. 1844 02:35:31,250 --> 02:35:34,250 Vielleicht werden Sie in Zukunft einige Mitglieder der Organisation töten. 1845 02:35:43,830 --> 02:35:45,365 Was machen wir jetzt? 1846 02:35:54,490 --> 02:35:58,290 Nachdem sie mit Ihnen gesprochen hatten, erlitten die vier Freunde unglückliche Ereignisse. 1847 02:35:58,315 --> 02:35:59,788 Ihre Ziele sind aktenkundig. 1848 02:36:00,829 --> 02:36:02,685 Gibt es was Neues? 1849 02:36:02,907 --> 02:36:05,132 Es wurde begonnen, aufeinanderfolgende Erklärungen abzugeben. 1850 02:36:05,157 --> 02:36:07,939 Europa hat offen seine Unterstützung erklärt. 1851 02:36:08,003 --> 02:36:10,159 Sie entscheiden nicht über Vergeltungsmaßnahmen. 1852 02:36:10,203 --> 02:36:12,619 Wir greifen im Luftraum eines anderen Landes an. 1853 02:36:12,723 --> 02:36:15,139 Die Verteidigungsminister haben eine Erklärung abgegeben. 1854 02:36:15,256 --> 02:36:16,494 Jetzt liegt das Ziel in der Türkei. 1855 02:36:16,519 --> 02:36:17,585 Sie sagten Türkei. 1856 02:36:18,450 --> 02:36:19,300 Ich habe es gehört. 1857 02:36:20,337 --> 02:36:23,337 Lassen Sie sie ihre europäischen Freunde mitbringen und kommen. 1858 02:36:24,170 --> 02:36:25,454 Wir werden warten. 1859 02:36:32,723 --> 02:36:34,219 Herr. 1860 02:36:34,430 --> 02:36:35,886 Er wollte mich sehen. 1861 02:36:35,910 --> 02:36:38,032 Komm, mein Sohn. Jemand wartet auf uns. 1862 02:36:56,636 --> 02:36:57,536 Hinsetzen. 1863 02:37:04,971 --> 02:37:09,041 Beide spielten eine wichtige Rolle für den Erfolg des heutigen Unternehmens. 1864 02:37:09,390 --> 02:37:10,967 Bei allem Respekt, Sir. 1865 02:37:11,470 --> 02:37:13,808 Ich habe gerade das Leben meines Freundes gerettet. 1866 02:37:15,460 --> 02:37:19,414 Ja. Und dein Freund Altay, dessen Leben du gerettet hast... 1867 02:37:19,850 --> 02:37:23,362 ... lieferte sehr wichtige Geheimdienstinformationen. 1868 02:37:26,323 --> 02:37:29,323 Dies sind miteinander verbundene Stufen. 1869 02:37:29,716 --> 02:37:31,548 Dafür wird es eine Belohnung geben, mein Herr. 1870 02:37:32,730 --> 02:37:34,241 Deshalb sind sie hier. 1871 02:37:35,350 --> 02:37:39,470 Feindliche Staaten werden nun härtere Maßnahmen ergreifen, um die Türkei zu schwächen... 1872 02:37:39,810 --> 02:37:42,161 ...sie werden aggressiver agieren. 1873 02:37:43,230 --> 02:37:45,447 Selektive Angriffe im Iran... 1874 02:37:46,117 --> 02:37:49,303 ...Pager-Attentate gegen die Hisbollah im Libanon... 1875 02:37:49,543 --> 02:37:52,543 ...Ich erwarte, dass solche Dinge statt direkter Angriffe passieren. 1876 02:37:53,243 --> 02:37:56,243 Ihr Hauptziel ist es, die Türkei wieder mit dem Terrorismus zu beschäftigen. 1877 02:37:57,470 --> 02:37:59,037 Ich glaube es auch. 1878 02:37:59,463 --> 02:38:02,463 Sie werden versuchen, inneres Chaos zu schaffen. 1879 02:38:02,903 --> 02:38:06,618 Sie werden wahrscheinlich neue Terrororganisationen finanzieren. 1880 02:38:07,510 --> 02:38:10,510 Aber wir werden ihnen keine Chance geben. 1881 02:38:13,313 --> 02:38:15,082 Was wollen sie von uns, Sir? 1882 02:39:15,809 --> 02:39:20,329 Sir, Sie haben uns nicht genau gesagt, was Sie von uns wollen. 1883 02:39:21,189 --> 02:39:23,669 Der Punkt, an dem er Spionageabwehr durchführte... 1884 02:39:23,710 --> 02:39:26,306 ...ist für uns von entscheidender Bedeutung, Hilal. 1885 02:39:26,543 --> 02:39:29,563 Aber ich habe es immer noch nicht geschafft, an Rütkays verborgene Absichten heranzukommen. 1886 02:39:29,636 --> 02:39:32,636 Ich habe die rote Linie noch nicht überquert. 1887 02:39:32,910 --> 02:39:35,733 Deshalb ist Altay hier. 1888 02:39:37,163 --> 02:39:41,563 Planen Sie also, es in meinen Betrieb einzubeziehen. 1889 02:39:41,588 --> 02:39:42,741 Wenn Sie das planen, 1890 02:39:44,636 --> 02:39:46,549 Es wird nicht sehr erfolgreich sein. 1891 02:39:48,456 --> 02:39:50,697 Warum glauben Sie, dass ich effizienter arbeiten würde? 1892 02:39:53,069 --> 02:39:56,069 Meine Operation erfordert subtile Intelligenz. 1893 02:39:56,910 --> 02:39:58,537 Etwas, das du nicht hast. 1894 02:39:59,450 --> 02:40:01,897 Es kann Geduld und Verständnis erfordern. 1895 02:40:02,470 --> 02:40:04,152 Da du das auch nicht hast... 1896 02:40:05,476 --> 02:40:08,500 ...deshalb hat er keinen Zugriff auf Rütkays verborgene Absichten. 1897 02:40:10,550 --> 02:40:13,521 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mich beurteilen. 1898 02:40:13,930 --> 02:40:15,076 Ich warne dich. 1899 02:40:15,696 --> 02:40:18,696 Ich habe diese Karriere nicht dadurch aufgebaut, dass ich auf Warnungen gehört oder Kotau gemacht habe. 1900 02:40:19,690 --> 02:40:20,572 Also... 1901 02:40:21,808 --> 02:40:25,338 Reden Sie weniger und hören Sie auf die Anweisungen des Chefs. 1902 02:40:26,191 --> 02:40:28,106 Du kannst mir nicht sagen, dass ich den Mund halten soll. 1903 02:40:28,130 --> 02:40:30,335 Ich habe nicht gesagt, ich solle die Klappe halten, ich habe gesagt, ich solle weniger reden. 1904 02:40:30,670 --> 02:40:32,728 Offensichtlich gibt es auch ein Problem mit dem Zuhören. 1905 02:40:34,290 --> 02:40:36,586 Herr, mit diesem Mann... 1906 02:40:38,776 --> 02:40:40,465 ...was sollen wir tun? 1907 02:40:44,550 --> 02:40:45,406 Das. 1908 02:40:46,930 --> 02:40:48,786 Was du gerade getan hast. 1909 02:40:50,610 --> 02:40:51,905 Kämpfen. 1910 02:40:54,723 --> 02:40:56,051 Weil... 1911 02:40:59,218 --> 02:41:02,085 Von nun an wird Altay bei Ihnen sein. 1912 02:41:02,560 --> 02:41:05,560 Wir werden dafür sorgen, dass er neben Rütkay in die Villa eindringt. 1913 02:41:07,380 --> 02:41:09,139 Wie machen wir das, Sir? 1914 02:41:12,380 --> 02:41:13,543 Sie werden heiraten.